出自宋代楊萬(wàn)里《小孤山》：
大姑老已丑，小姑少而秀。
婷婷獨(dú)立水精宮，羅襪生塵飄翠袖。
彭郎坦腹方醉眠，小姑起舞春風(fēng)前。
古來(lái)同室無(wú)雙美，天壤乃有彭郎子。
注釋參考
婷婷
婷婷 (tíngtíng) 形容美好的樣子 graceful 一位婷婷的村姑獨(dú)立
獨(dú)立 (dúlì) 單獨(dú)的站立 stand alone 獨(dú)立寒秋?！猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長(zhǎng)沙》 不依靠他人 independence 獨(dú)立生活 一個(gè)國(guó)家或一個(gè)政權(quán)不受別的國(guó)家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨(dú)立(不依靠他人)國(guó)獨(dú)立(自主)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳胰の募? 軍隊(duì)在編制上不隸屬于上一級(jí)單位,直接隸屬于更高一級(jí)單位 independent 獨(dú)立營(yíng)(不隸屬于團(tuán)而直接隸屬于師的營(yíng)) 孤立無(wú)依 isolate;be alone 煢煢獨(dú)立水精宮
亦作“水晶宮”。1.以水晶裝飾的宮殿。 南朝 梁 任昉 《述異記》卷上：“ 闔閭 構(gòu)水精宮，尤極珍怪，皆出之水府?！?元 楊允孚 《灤京雜詠》：“誰(shuí)道人間三伏節(jié)，水晶宮里十分秋?！?/p>
(2).傳說(shuō)中的月宮。 前蜀 毛文錫 《月宮春》詞：“水晶宮里桂花開(kāi)，神仙探幾回?！?宋 歐陽(yáng)修 《內(nèi)直對(duì)月寄子華舍人》詩(shī)：“水精宮鎖黃金闕，故比人間分外寒?！?/p>
(3).傳說(shuō)中的水神或龍王宮殿?！端疂G傳》第一一三回：“混沌鑿開(kāi)元?dú)饪撸?馮夷 獨(dú)佔(zhàn)水晶宮?！薄段饔斡洝返谌兀骸袄淆埓笙?，引入水晶宮相見(jiàn)了?！薄吨袊?guó)民間故事選·金沙和玉龍山》：“ 東海 里，有一座水晶宮，拿金鋪地，拿玉做階，拿珊瑚做柱，拿珍珠做簾，真是個(gè)美麗的地方。”
(4). 蘇州 、 湖州 一帶的美稱。 宋 姜夔 《惜紅衣》詞序：“ 吳興 號(hào)水晶宮，荷花甚麗?！?清 袁枚 《隨園隨筆·兩水精宮》：“ 闔廬 造水精宮，見(jiàn)《述異記》，即今之 蘇州 也。后 楊濮 守 湖州 詩(shī)，有‘清光合在水精宮’之句，從此 湖州 亦稱水精宮?！?/p>
羅襪
亦作“ 羅韈 ”。絲羅制的襪。 漢 張衡 《南都賦》：“脩袖繚繞而滿庭，羅襪躡蹀而容與?！?三國(guó) 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵?！?宋 蘇軾 《洞庭春色賦》：“驚羅襪之塵飛，失舞袖之弓彎?！?魯迅 《集外集拾遺·所聞》：“忽憶情親焦土下，佯看羅襪掩啼痕?！?/p>
生塵
(1).沾上塵埃。 三國(guó) 魏 曹植 《洛神賦》：“陵波微步，羅韈生塵。” 宋 柳永 《荔支香》詞：“緩步羅襪生塵，來(lái)繞瓊筵看?！薄毒劳ㄑ浴ゅX舍人題詩(shī)燕子樓》：“天下無(wú)事日久，兵甲生塵。”
(2).形容中空無(wú)物?！稏|觀漢記·范冉傳》：“有時(shí)糧粒盡，窮居自若，言貌無(wú)改，閭里歌之曰：‘甑中生塵 范史云 ，釜中生魚(yú) 范萊蕪 ?！?金 元好問(wèn) 《真味齋》詩(shī)：“麄飯寒虀老此身，高人那計(jì)甑生塵?！?/p>
(3).謂生鄙吝的塵想。 金 元好問(wèn) 《送詩(shī)人秦略簡(jiǎn)夫歸蘇墳別業(yè)》詩(shī)：“三月不見(jiàn)君，渴心欲生塵?！眳⒁?jiàn)“ 生鄙 ”。
翠袖
(1).青綠色衣袖。泛指女子的裝束。 唐 杜甫 《佳人》詩(shī)：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹?！?宋 蘇軾 《王晉叔所藏畫(huà)跋尾·芍藥》詩(shī)：“倚竹佳人翠袖長(zhǎng)，天寒猶著薄羅裳?！?清 龔自珍 《菩薩鬘》詞：“無(wú)言垂翠袖，粉蝶窺人瘦?！?/p>
(2).指女子。 宋 辛棄疾 《水龍吟·登建康賞心亭》詞：“倩何人喚取，紅巾翠袖，揾英雄淚？” 明 何景明 《明妃引》：“琵琶馬上再三彈，翠袖朝啼關(guān)塞寒?！?/p>
楊萬(wàn)里名句，小孤山名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
