照影婆娑吾老矣，可人瀟灑故依然

孫應(yīng)時(shí)《閏十月十日自鄞城同史子應(yīng)如東湖宿月波寺》

出自宋代孫應(yīng)時(shí)《閏十月十日自鄞城同史子應(yīng)如東湖宿月波寺》：

不到東湖便十年，短蓬還得泛霜天。
千林脫葉風(fēng)如剪，萬(wàn)里無(wú)云月滿弦。
照影婆娑吾老矣，可人瀟灑故依然。
敲門款語(yǔ)僧窗夜，桃盡寒燈久不眠。

注釋參考

婆娑

婆娑 (pósuō) 形容盤旋和舞動(dòng)的樣子 wirl,dance 子仲之子,婆娑其下?！对?shī)·陳風(fēng)·東門之枌》。毛傳:“婆娑,舞也?！? 枝葉紛披的樣子 have luxuriant foliage;be a mass of branches and leaves

可人

[suit; be to one's liking] 適合人的心意

詳細(xì)解釋

(1).有才德的人。引申為可愛(ài)的人，稱心如意的人?！抖Y記·雜記下》：“其所與游辟也，可人也。” 孔穎達(dá) 疏：“可人也者，謂其人性行是堪可之人也?！薄度龂?guó)志·蜀志·費(fèi)祎傳》：“君信可人，必能辦賊者也?！?宋蘇軾《廣陵后園題申公扇子》詩(shī)：“閑吟‘繞屋扶疏’句，須信淵明是可人?！?明湯顯祖《牡丹亭·魂游》：“有情人叫不出情人應(yīng)，為什么不唱出你可人名姓？”《紅樓夢(mèng)》第二八回：“你是個(gè)可人，你是個(gè)多情。”

(2).稱人心意。宋黃庭堅(jiān) 《次韻師厚食蟹》：“趨蹌雖入笑，風(fēng)味極可人?！?清曹寅《沿河秋花》詩(shī)：“野色秋來(lái)早，煙光漸可人。” 蕭乾《海倫·斯諾如是說(shuō)》楔子：“高速公路兩旁是一片溫柔可人的秋色?！?/p>

瀟灑

瀟灑 (xiāosǎ) 自然大方,不呆板,不拘束(神情瀟灑) natural and unrestrained;light-hearted;be lifted above the sordid bustel of life 畫法瀟灑不拘謹(jǐn)?shù)幕驘o(wú)拘束的;不矯揉造作的 negligent;un conventional 衣著瀟灑文雅