漳水出焉，東流注于河。
出自先秦佚名《精衛(wèi)填海》
又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥(niǎo)焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于東海，溺而不返，故為精衛(wèi)，常銜西山之木石，以堙于東海。漳水出焉，東流注于河。
譯文
再向北走二百里，有座山叫發(fā)鳩山，山上長(zhǎng)了很多柘樹(shù)。樹(shù)林里有一種鳥(niǎo)，它的形狀像烏鴉，頭上羽毛有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實(shí)是炎帝的小女兒，名叫女娃。有一次，女娃去東海游玩，溺水身亡，再也沒(méi)有回來(lái)，所以化為精衛(wèi)鳥(niǎo)。經(jīng)常叼著西山上的樹(shù)枝和石塊，用來(lái)填塞東海。濁漳河就發(fā)源于發(fā)鳩山，向東流去，注入黃河。
注釋
1、曰：叫作
2、發(fā)鳩之山：古代傳說(shuō)中的山名
3、拓木：拓樹(shù)，桑樹(shù)的一種
4、狀：形狀
5、烏：烏鴉
6、文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋
7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是：這
9、炎帝之少女：炎帝的小女兒
10、故：所以
11、湮：填塞
2、發(fā)鳩之山：古代傳說(shuō)中的山名
3、拓木：拓樹(shù)，桑樹(shù)的一種
4、狀：形狀
5、烏：烏鴉
6、文首：頭上有花紋。文，同“紋”，花紋
7、其鳴自詨：它的叫聲是在呼喚自己的名字
8、是：這
9、炎帝之少女：炎帝的小女兒
10、故：所以
11、湮：填塞
佚名名句，精衛(wèi)填海名句
0
糾錯(cuò)
猜你喜歡
- 暮春三月日重三，春水桃花滿禊潭。作者：張說(shuō)作品：三月三日定昆池奉和蕭令得潭字韻
- 便使露些子，猶為杜德機(jī)作者：方蒙仲作品：以詩(shī)句詠梅折得寒香不露機(jī)
- 不得腰輿倚瘦藜，閑將病骨照清陂作者：項(xiàng)安世作品：還過(guò)渚宮
- 蓬山遠(yuǎn)別，仙班知是，有客舊同儔侶。
- 裊裊堪離贈(zèng)，依依獨(dú)望頻。
- 露盤(pán)先得日，溫樹(shù)未知秋作者：宋庠作品：曉入謻門(mén)趨殿中馬上作
- 野老但知分社酒，地官寧復(fù)進(jìn)農(nóng)書(shū)
- 悼徃懷今茲，俯見(jiàn)江漢窄
- 出山忘掩山門(mén)路，釣竿插在枯桑樹(shù)。
- 嗟哉三章約，所貴簡(jiǎn)且寬
詩(shī)詞推薦
最新應(yīng)用
