上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行
出自唐代岑參《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》:
輪臺(tái)城頭夜吹角,輪臺(tái)城北旄頭落。
羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎,單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑,漢兵屯在輪臺(tái)北。
上將擁旄西出征,平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海涌,三軍大呼陰山動(dòng)。
虜塞兵氣連云屯,戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根。
劍河風(fēng)急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛,誓將報(bào)主靜邊塵。
古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn),今見(jiàn)功名勝古人。
注釋參考
上將
上將 (shàngjiàng) 指地位高的將領(lǐng) powerful and valiant general 天下有變,則命一上將將荊州之軍以向 宛、 洛?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》 再撥一員上將,相助你去?!度龂?guó)演義》 “軍銜”的一級(jí)。將官中的一級(jí),低于大將,高于中將 colonel general擁旄
[taken flag with yak's tail and controled some land by anciene military officer] 古代武官持旄節(jié)專制一方
擁旄萬(wàn)里。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書(shū)》
詳細(xì)解釋持旄。借指統(tǒng)率軍隊(duì)?!段倪x·丘遲<與陳伯之書(shū)>》:“朱輪華轂,擁旄萬(wàn)里,何其壯也?!?李善 注:“ 班固 《涿邪山祝文》:‘杖節(jié)擁旄,征人伐鼓?!?南朝 梁 虞羲 《詠霍將軍北伐》:“擁旄為 漢 將,汗馬出長(zhǎng)城。” 唐 駱賓王 《從軍中行路難》詩(shī):“將軍擁旄宣廟略,戰(zhàn)士橫行靜夷落?!?清 昭槤 《嘯亭續(xù)錄·明春二公論戰(zhàn)》:“ 春將軍 寧 亦世代擁旄者,言對(duì)敵如角觝然,覺(jué)稍勢(shì)異,即放手再與之撲,不然必顛仆矣?!?/p>
出征
出征 (chūzhēng) 外出征戰(zhàn) go on an expedition 奉命出征平明
平明 (píngmíng) 天亮的時(shí)候 dawn 寒雨連江夜入?yún)?平明送客 楚山孤?!?唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》吹笛
晉 向秀 《思舊賦》序:“余與 嵇康 、 呂安 居止接近。其人并有不羈之才,然 嵇 志遠(yuǎn)而疎, 呂 心曠而放,其后各以事見(jiàn)法……余逝將西邁,經(jīng)其舊廬,于時(shí)日薄 虞淵 ,寒冰凄然,鄰人有吹笛者,發(fā)聲寥亮,追思曩昔游宴之好,感音而嘆,故作賦云?!焙笠蛞浴按档选睘閭艖雅f之典。 北周 庾信 《寄徐陵》詩(shī):“莫待 山陽(yáng) 路,空聞吹笛悲?!?清 錢謙益 《病榻消寒雜詠》之二二:“病樹(shù)枝顛天一握,為君吹笛上高樓。”
大軍
大軍 (dàjūn) 人員眾多的軍隊(duì),亦指氣勢(shì)很盛的軍隊(duì) large contingent 〈方〉∶敬稱正規(guī)軍隊(duì)和軍人 army 指清軍,清人撰文必作此稱以示尊敬 Qing troops 大軍圍城者二十四萬(wàn)?!濉?邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》岑參名句,輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8洗劫一切