出自元朝趙雍《木蘭花慢》
恨匆匆賦別,回首望,一長(zhǎng)嗟。記執(zhí)手臨流,遲遲去馬,浩浩平沙。此際黯然腸斷,柰一痕、明月兩天涯。南去孤舟漸遠(yuǎn),今宵宿向誰(shuí)家。別來(lái)旬日未曾過(guò),如隔幾年華。縱極目層崖,故人何處,淚落兼葭。聚散古今難必,且乘風(fēng)、高詠木蘭花。但愿朱顏長(zhǎng)好,不愁水遠(yuǎn)山遐。
注釋參考
此際
此時(shí),這時(shí)候。 宋 秦觀 《滿庭芳》詞:“銷魂。當(dāng)此際,香囊暗解,羅帶輕分?!?清 李漁 《奈何天·密籌》:“生平絶少皺眉時(shí),此際偏教愁絶。” 清 陳天華 《猛回頭》:“我們到了那個(gè)時(shí)節(jié),上天無(wú)路,入地?zé)o門(mén),還有什么好處呢!咱家想到此際,把做官的念頭丟了,只想把我們的同種救出苦海?!?/p>
黯然
黯然 (ànrán) 陰暗的樣子 darkly;dim;faint;gloomy 工地上千萬(wàn)盞電燈光芒四射,連天上的星月也黯然失色 心神沮喪的樣子 dejected;downcast;low-spirited;sad 我才見(jiàn)她慮及母校前途,黯然至于淚下?!斞浮队浤顒⒑驼渚?h3>腸斷腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved一痕
一線痕跡。常形容缺月,等于說(shuō)一彎。 元 元淮 《端陽(yáng)新月》詩(shī):“遙看一痕月,掐破 楚 天青?!?明 文徵明 《閑興》詩(shī)之四:“坐久忽驚涼影動(dòng),一痕新月在梧桐。” 郭沫若 《瓶》詩(shī)之十二:“默默地步入了中庭,一痕的新月爪破黃昏?!?/p>
明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有 指夜明珠 a legendary luminous pearl天涯
天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?!啤?王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯淪落人?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》趙雍名句,木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考