牡丹疑國(guó)色,孔雀是家禽
出自宋代李至《至啟休沐之中靜專一室病不復(fù)飲無(wú)心慰懷性且》:
朱門多好景,全宅在園林。
席上攀紅艷,階前蹋綠陰。
牡丹疑國(guó)色,孔雀是家禽。
珍重主人意,開樽日易沈。
注釋參考
牡丹
牡丹 (mǔdan) 芍藥屬草本植物或灌木,包括很多雜交品種,因花美麗而被廣泛栽培,花單瓣或重瓣,紅色、粉紅色或白色 peony 牡丹,花之富貴者也?!巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 又如:《牡丹亭》。內(nèi)容寫一個(gè)宦家的女兒杜麗娘,夢(mèng)見(jiàn)書生柳夢(mèng)梅同她發(fā)生戀愛(ài),從此害相思病而死,后來(lái)又還魂同柳夢(mèng)梅結(jié)為夫妻的故事。明代傳奇作品,是湯顯祖之代表作國(guó)色
國(guó)色 (guósè) 有絕頂出眾的美貌、冠絕一國(guó)的女子 national beauty 天姿國(guó)色 驪姬者,國(guó)色也?!豆騻鳌べ夜辍? 牡丹,色極艷麗,有國(guó)色之稱 peony 惟有牡丹真國(guó)色,花開時(shí)節(jié)動(dòng)京城?!啤?劉禹錫《嘗牡丹》孔雀
孔雀 (kǒngquè) 東南亞和東印度群島產(chǎn)的一種非常大型的陸棲雉類(屬名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很長(zhǎng),展開時(shí)像扇子,有綠孔雀和白孔雀兩種。群居在熱帶森林中或河岸邊,羽毛可做裝飾品 peacock;peafowl 孔雀東南飛,五里一徘徊。(孔雀向東南飛,每飛五里,就徘徊一陣。徘徊,猶疑不決。漢人詩(shī)常以鴻鵠徘徊比喻夫婦離別,此詩(shī)開頭也有這個(gè)意思。用這兩句詩(shī)引起下邊的故事,古代民歌中常用這種寫法。)——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》家禽
家禽 (jiāqín) 人類馴養(yǎng)的禽類,如雞、鴨等 poultry李至名句,至啟休沐之中靜專一室病不復(fù)飲無(wú)心慰懷性且名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考