若是有情爭(zhēng)不哭，夜來(lái)風(fēng)雨葬西施

出自唐代韓偓《哭花》：

曾愁香結(jié)破顏遲，今見(jiàn)妖紅委地時(shí)。
若是有情爭(zhēng)不哭，夜來(lái)風(fēng)雨葬西施。

注釋參考

若是

若是 (ruòshì) ——一般用在偏正復(fù)句中偏句的開(kāi)頭,表示假設(shè),相當(dāng)于“要是”、“如果”,正句中常用“就”、“便”跟它相呼應(yīng) if 若是似都管看待我們時(shí),并不敢怨悵?！端疂G傳》他若是不去,我們就讓別人去

有情

有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老有意思、有趣 interest 曲外有情

爭(zhēng)不

怎不。后蜀鹿虔扆《思越人》詞：“苦是適來(lái)新夢(mèng)見(jiàn)，離腸爭(zhēng)不千斷？” 宋柳永《洞仙歌》詞：“嘉景，向少年彼此，爭(zhēng)不雨沾云惹？”

夜來(lái)

夜來(lái) (yèlái) 〈方〉∶昨天 yesterday 夜里 night

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見(jiàn)贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌?shū)·洪范》：“月之從星，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書(shū)·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無(wú)數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁?jiàn)“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說(shuō)?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨。”參見(jiàn)“ 滿城風(fēng)雨 ”。