上界一時官府足,聊下神仙宮闕
出自宋代京鏜《念奴嬌(次洋州王郎中韻)》:
文章太守,問何事、猶帶天庭黃色。
上界一時官府足,聊下神仙宮闕。
剖竹新游,握蘭舊夢,此意誰人識。
千軍筆陣,爭先曾奪矛槊。
好是萬里相逢,一尊同醉,傾吐平邊策。
聚散人生渾慣見,莫為分襟嗚咽。
借箸機(jī)籌,著鞭功業(yè),只合從君說。
明朝回首,天涯何處風(fēng)月。
注釋參考
上界
上界 (shàngjiè) 指天上神仙居住的地方(迷信);天界 heaven一時
一時 (yīshí) 一個時期 period of time 此一時彼一時 一時多少豪杰?!巍ぬK軾《念奴嬌·赤壁懷古》 短時間 for a sort while;temporary;momentary 一時半刻 一時紉。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 一時從者千人。——清·邵長蘅《青門剩稿》 同一時候。 at the same time 一時收禽(一時:同時。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸黨)。——《后漢書·張衡傳》 一時皆下?!啤だ畛读銈鳌?一時齊發(fā),眾妙畢備?!队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉? 一些時候 a little while 攻一時?!濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國家行政機(jī)關(guān) local authorities 他這件官司并無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此?!都t樓夢》 舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去?!都t樓夢》下神
下神 (xiàshén) 巫婆等假稱神仙附在自己身上而裝神弄鬼 (of witches)pretend to speak or act for gods or immortals仙宮
仙宮 (xiāngōng) 妖精們居住的地下堡或?qū)m殿 sidhe;shee京鏜名句,念奴嬌(次洋州王郎中韻)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考