出自宋代楊無咎《南歌子》:
笛噴風(fēng)前曲,歌翻意外聲。
年來老子厭風(fēng)情。
可是於君一見、眼雙明。
枕臂聽殘漏,停杯對短檠。
直教筆底有文星。
欲狀此時情味、若為成。
注釋參考
翻意
謂變換文意。 明 謝榛 《四溟詩話》卷三:“凡襲古人句,不能翻意新奇,造語簡妙,乃有愧古人矣?!?/p>
外聲
音韻學(xué)術(shù)語。指開口呼和合口呼。 章炳麟 《國故論衡·音理論》:“闔口、開口皆外聲,撮口、齊齒皆內(nèi)聲也。”
楊無咎名句,南歌子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考