出自宋代趙希崱《白鷺》:
漠漠江湖自在飛,一身到處沾漁磯。
稻田水淺魚能幾,莫被泥沙汙雪衣。
注釋參考
漠漠
漠漠 (mòmò) 寂靜無聲 quiet 漠漠門長掩 密布;布滿 dense 云漠漠,風瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》 雁蕩經(jīng)行云漠漠。——宋· 沈括《夢溪筆談》 廣闊 vast 荒原漠漠 冷淡,不關心 indifferent 何乃視之漠漠 茂盛、濃郁 flourishing 漠漠芳馨江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》自在
自在 (zìzài) 自由;無拘束 free;unrestrained 自在嬌鶯恰恰啼?!啤?杜甫《江畔獨步尋花》 無家身自在,時得到蓮宮。——唐· 李咸用《游寺》 安閑自得,身心舒暢 comfortable;at ease 他心中好不自在 心離煩惱的系縛,通達無礙 freedom of wordly cares一身
一身 (yīshēn) 全身,渾身 the whole body;all over the body;from head to foot 一身正氣 一套(衣服) suit 一身新衣服 一個人 single person 孑然一身到處
到處 (dàochù) 各處;處處 at all places;everywhere;about 陪客人到處參觀 到處找他漁磯
可供垂釣的水邊巖石。 唐 戴叔倫 《過故人陳羽山居》詩:“峯攢仙境丹霞上,水遶漁磯緑玉灣。” 清 曹寅 《胡靜夫先歸白門即席同用依字》詩:“ 吳 船快于馬,遲我坐漁磯。”
趙希崱名句,白鷺名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考