從此莫言身外事，功名畢竟不如休

蘇轍《舟次磁湖以風(fēng)浪留二日不得進(jìn)子瞻以詩(shī)見(jiàn)寄作》

出自宋代蘇轍《舟次磁湖以風(fēng)浪留二日不得進(jìn)子瞻以詩(shī)見(jiàn)寄作》：

西歸猶未有苑裘，擬就南遷買(mǎi)一丘。
舟楫自能通蜀道，林泉真欲老黃州。
魚(yú)多釣戶(hù)應(yīng)容貰，酒熟鄰翁便可留。
從此莫言身外事，功名畢竟不如休。

注釋參考

從此

從此 (cóngcǐ) 從那個(gè)時(shí)候起 from this time on 王大伯從此負(fù)擔(dān)更重了從那個(gè)地方起或從那個(gè)時(shí)候起 thenceforward

莫言

莫言生于1955年2月17日，原名管謨業(yè)，祖籍山東高密，中國(guó)當(dāng)代著名作家。香港公開(kāi)大學(xué)榮譽(yù)文學(xué)博士，青島科技大學(xué)客座教授。他自1980年代中以一系列鄉(xiāng)土作品崛起，充滿(mǎn)著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感，被歸類(lèi)為“尋根文學(xué)”作家。2011年莫言榮獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。2012年莫言榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。其作品深受魔幻現(xiàn)實(shí)主義影響，寫(xiě)的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”?！渡榔凇泛汀锻堋愤@兩部作品所具有的罕見(jiàn)的宗教情懷，使它們超越了中國(guó)作家同行，而進(jìn)入了世界文學(xué)的行列。莫言的業(yè)績(jī)，也使他當(dāng)之無(wú)愧地獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的殊榮。

身外事

指無(wú)足牽掛的世事。明劉基《旅興》詩(shī)之四五：“但愿長(zhǎng)若斯，撥置身外事。”

功名

功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱(chēng)號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂?guó)演義》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書(shū)的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》

畢竟

畢竟 (bìjìng) 終歸;終究;到底 after all;at all;all in all 畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。—— 宋· 楊萬(wàn)里《曉出凈慈寺送林子方》亞洲畢竟是原料豐富的大陸堅(jiān)持 persist in;uphold 卜良畢竟要說(shuō)明, 趙尼姑便附耳低言?！冻蹩膛陌阁@奇》