軍氣橫大荒，戰(zhàn)酣日將入。

出自唐代王昌齡《從軍行二首》

向夕臨大荒，朔風(fēng)軫歸慮。
平沙萬里馀，飛鳥宿何處。
虜騎獵長原，翩翩傍河去。
邊聲搖白草，海氣生黃霧。
百戰(zhàn)苦風(fēng)塵，十年履霜露。
雖投定遠(yuǎn)筆，未坐將軍樹。
早知行路難，悔不理章句。秋草馬蹄輕，角弓持弦急。
去為龍城戰(zhàn)，正值胡兵襲。
軍氣橫大荒，戰(zhàn)酣日將入。
長風(fēng)金鼓動(dòng)，白露鐵衣濕。
四起愁邊聲，南庭時(shí)佇立。
斷蓬孤自轉(zhuǎn)，寒雁飛相及。
萬里云沙漲，平原冰霰澀。
惟聞漢使還，獨(dú)向刀環(huán)泣。

查看所有王昌齡詩詞作品

譯文

　　秋風(fēng)在夜晚暗暗吹過邊塞的河流，吹過雁門的桑田，邊地一片蕭瑟。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地能夠看見胡地有人在打獵，雖說還不是秋天，邊塞卻已經(jīng)十分寒冷，戰(zhàn)士們只能在嚴(yán)霜中風(fēng)餐露宿。在戰(zhàn)場(chǎng)上，兵士們被分成五道作戰(zhàn)，孤軍奮戰(zhàn)，身經(jīng)百戰(zhàn)。戰(zhàn)士們雖然英勇，結(jié)果功勞多的反而會(huì)被下獄，想起這，真是讓戰(zhàn)士們傷心啊。

注釋

①雁門：雁門關(guān)在今山西代縣，為古塞，地勢(shì)雄險(xiǎn)。
②鞲（ɡōu）馬：謂裝備坐騎，不卸鞍韉鞲。鞲，用革制成，射箭的時(shí)候用來束衣袖。

賞析

　　這組詩共兩首，第一首詩表達(dá)了一位投筆從戎多年的老戰(zhàn)士因功業(yè)志向難酬而產(chǎn)生的一時(shí)懊悔之情。前八句主要寫傍晚邊塞的荒涼景象，寫得情景交融，凄涼孤寂。最后，詩人借用典故，抒發(fā)了功業(yè)難成，歧路彷徨的矛盾心情。“悔”雖是一時(shí)激憤之語，但細(xì)細(xì)體味，亦在情理之中，傳達(dá)出更多的辛酸與無奈。

　　第二首詩主要描寫的是邊塞征戰(zhàn)中的思?xì)w之苦。詩人用凝重的色彩描繪了戰(zhàn)爭的慘烈與悲壯及邊塞蕭索荒涼的風(fēng)光景物，在景物描寫中寄寓了長年戍邊征戰(zhàn)的將士們的思鄉(xiāng)情結(jié)，寫得蒼勁曠遠(yuǎn)，意蘊(yùn)深長。語言的錘煉，更是爐火純青，在一系列極意鋪陳之后于篇末點(diǎn)出戍卒的思?xì)w之情，讀來更為撕心裂肺，凄愴感人。

王昌齡名句，從軍行二首名句

糾錯(cuò)