夜闌相對(duì)真成夢(mèng)，清酒浩歌雙劍橫

出自宋代文天祥《吳小村》：

萬(wàn)里飄零命羽輕，歸來(lái)喜有故人迎。
雷潛九地聲元在，月暗千山魄再明。
疑是倉(cāng)公回已死，恍如羊祜說(shuō)前生。
夜闌相對(duì)真成夢(mèng)，清酒浩歌雙劍橫。

注釋參考

夜闌

夜闌 (yèlán) 夜將盡;夜深 midnight 更深夜闌兮,夢(mèng)汝來(lái)期。——蔡琰《胡笳十八拍》夜闌更秉燭,相對(duì)成夢(mèng)寐。——杜甫《羌村》夜闌人靜

相對(duì)

相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過(guò)程的發(fā)展都是相對(duì)的比較來(lái)說(shuō) relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)

真成

(1).真是；實(shí)是。唐李白《述德兼陳情上哥舒大夫》詩(shī)：“ 衛(wèi)青謾作大將軍，白起真成一竪子?！?唐張鷟《游仙窟》：“真成物外奇稀物，實(shí)是人間斷絶人。”

(2).真?zhèn)€；的確。南朝梁簡(jiǎn)文帝《和人以妾換馬》詩(shī)：“真成恨不已，愿得路傍兒?！?唐韓愈《過(guò)鴻溝》詩(shī)：“誰(shuí)勸君王回馬首，真成一擲賭乾坤?！?宋陸游《正月二十八日大雪過(guò)若耶溪至云門山中》詩(shī)：“山中看雪醉騎驢，清賞真成十載無(wú)?！?/p>

清酒

清酒 (qīngjiǔ) 古代指祭祀用的陳酒 old wine as sacrificial offerings 清醇的酒;美酒 refresh and mellow alcoholic drink 醒酒 dispel the effects of alcohol;sleep it off;sober up 食之可以清酒?！鳌?劉基《誠(chéng)意伯劉文成公文集》

浩歌

放聲高歌，大聲歌唱。《楚辭·九歌·少司命》：“望美人兮未來(lái)，臨風(fēng)怳兮浩歌?！?唐杜甫《玉華宮》詩(shī)：“憂來(lái)藉草坐，浩歌淚盈把?！?清龔自珍《己亥雜詩(shī)》之一二九：“ 陶潛詩(shī)喜説荊軻，想見《停云》發(fā)浩歌。” 魯迅《野草·墓碣文》：“于浩歌狂熱之際中寒；于天上看見深淵?！?/p>

文天祥名句，吳小村名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)