出自元代胡祗遹《木蘭花慢》:
狀驪歌慷慨,望天際,送君行。
眇月窟張騫,雪山殷侑,虛擅英名。
忠肝落落如鐵,要無(wú)窮渤*驅(qū)長(zhǎng)鯨。
笑指扶桑去路,等閑風(fēng)浪誰(shuí)驚。
士當(dāng)一節(jié)了平生。
羞狗茍蠅營(yíng)。
仗雷電神威,風(fēng)云圣算,何往無(wú)成。
佳聲定隨潮信,報(bào)東夷重譯觀來(lái)庭。
好個(gè)皇朝盛事,毋忘紀(jì)石蓬瀛。
注釋參考
佳聲
(1).好消息。 唐 韋應(yīng)物 《送澠池崔主簿》詩(shī):“東西殊不遠(yuǎn),朝夕待佳聲。”
(2).好聲譽(yù)。 唐 錢(qián)起 《送李兵曹赴河中》詩(shī):“黎人思坐嘯,知子樹(shù)佳聲。”
潮信
(1).潮水。以其漲落有定時(shí),故稱。 唐 劉長(zhǎng)卿 《奉送裴員外赴上都》詩(shī):“獨(dú)過(guò) 潯陽(yáng) 去,空憐潮信迴?!?宋 張炎 《瑣窗寒》詞:“傍新晴,隔柳呼船、待教潮信穩(wěn)?!薄端疂G傳》第一一九回:“這潮信日夜兩番來(lái),并不違時(shí)刻……因不失信,謂之潮信?!?/p>
(2).猶月信。指婦女月經(jīng)定期而來(lái)?!都魺翕旁挕そ瓘R泥神記》:“潮信有期應(yīng)自覺(jué),花容無(wú)媚為誰(shuí)消?”
東夷
(1).古代對(duì)我國(guó)中原以東各族的統(tǒng)稱。《禮記·曲禮下》:“其在東夷、北狄、西戎、南蠻,雖大曰子?!?晉 孫楚 《為石仲容與孫皓書(shū)》:“東夷獻(xiàn)其樂(lè)器, 肅慎 貢其楛矢。” 唐 杜甫 《八哀詩(shī)·贈(zèng)司空王公思禮》:“司空出東夷,童稚刷勁翮?!?郭沫若 《中國(guó)古代社會(huì)研究》第二篇序說(shuō):“ 河北 、 山西 的北部是所謂北狄, 陜西 的大部分是所謂西戎, 黃河 的下游是所謂東夷?!?/p>
(2).指 三國(guó) 吳 ?!段倪x·曹植<王仲宣誄>》:“嗟彼 東夷 ,憑 江 阻湖,騷擾邊境,勞我?guī)熗??!?李善 注:“ 東夷 ,謂 吳 ?!?/p>
(3).特指 清 朝統(tǒng)治者。 清 顧炎武 《羌胡引》:“東夷跳梁歷三世,四十五年稱偽帝?!?/p>
(4).舊指我國(guó)東方 日本 、 朝鮮 等國(guó)家。 明 陸深 《春雨堂隨筆》:“今世所用摺疊扇,亦名聚頭扇,吾鄉(xiāng) 張東海 先生以為貢於東夷…… 東坡 謂 高麗 白松扇,展之廣尺餘,合之止兩指許,正今摺扇,蓋自 北宋 已有之。 倭 人亦製為泥金面、烏竹骨充貢。出自東夷果然。” 明 宋應(yīng)星 《天工開(kāi)物·倭緞》:“凡倭緞製起東夷, 漳 泉 海濱效法為之?!?/p>
重譯
重譯 (chóngyì) retranslate 輾轉(zhuǎn)翻譯 山川長(zhǎng)遠(yuǎn),習(xí)俗不同,言語(yǔ)同異,重譯乃通?!度龂?guó)志·薛綜傳》 重新翻譯來(lái)庭
猶來(lái)朝。謂朝覲天子?!对?shī)·大雅·常武》:“四方既平, 徐方 來(lái)庭?!?孔 傳:“來(lái)王庭也。” 唐 張說(shuō) 《圣德頌》:“西戎遠(yuǎn)國(guó),畏君之靈,古稱即序,今乃來(lái)庭?!?清 姚鼐 《宋雙忠祠碑》:“神陟在天,明曜剛大。思蠲厥心,來(lái)庭來(lái)對(duì)?!?/p>
胡祗遹名句,木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 僧依玉鑒光中住,人踏金鰲背上行
- 輪皴倚岸老楊樹(shù),也向梢頭開(kāi)嫩黃
- 我寓秀山十年矣,草堂始得一樽同作者:方回作品:移具飲賓旸宅次韻二首
- 物化何時(shí)休,嘆息此路長(zhǎng)作者:蘇轍作品:和子瞻和陶淵明雜詩(shī)十一首
- 黃花可摘吾當(dāng)返,肯過(guò)桃溪一醉不
- 洛客見(jiàn)詩(shī)如有問(wèn),輾煙沖雨過(guò)桐江。
- 春風(fēng)已築沙堤路,天上虛皇屬意深作者:吳龍翰作品:見(jiàn)劉后村先生
- 朝綱治具提還挈,國(guó)本人心壅更培
- 江上齋船駐彩橈,鳴笳應(yīng)滿綠楊橋。
- 已催居客感,更使別人驚作者:顏真卿作品:又溪館聽(tīng)蟬聯(lián)句