昨夜東海鯉魚，吞卻南山猛虎

出自宋代釋彥岑《偈》：

今朝八月初五，好事分明為舉。
嶺頭漠漠秋云，樹底鳴鳩喚雨。
昨夜東海鯉魚，吞卻南山猛虎。
雖然有照有用，畢竟無賓無主。
唯有文殊普賢，住，住，我識(shí)得你。

注釋參考

昨夜

(1).昨天夜里。南朝宋鮑照《上潯陽還都道中》詩(shī)：“昨夜宿南陵，今旦入蘆洲 ?！?前蜀毛文錫《醉花間》詞之一：“昨夜雨霏霏，臨明寒一陣?！?巴金《探索集·長(zhǎng)崎的夢(mèng)》：“昨夜，我夢(mèng)見我在長(zhǎng)崎 ?！?/p>

(2).日前。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷六：“夫人與鄭恆親。雖然昨夜見許，未足取信。”

東海

東海 (Dōng Hǎi) 亞洲東部邊緣海,西接中國(guó)大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場(chǎng) The East China Sea 泛指東方的大海 sea in the east

鯉魚

(1).魚名。身體側(cè)扁，背部蒼黑色，腹部黃白色，嘴邊有長(zhǎng)短須各一對(duì)。肉味鮮美。生活在淡水中。漢焦贛《易林·革之頤》：“ 尼父孔丘，善釣鯉魚。” 宋陸游《鯉魚行》：“鯉魚財(cái)三尺，淺水不覆脊?！?宋傳恩《綠水悠悠·罩魚》：“這是一條鯉魚，一條十多斤重的鯉魚?！?/p>

(2). 漢蔡邕《飲馬長(zhǎng)城窟行》：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！焙笠蛞浴磅庺~”代稱書信。唐元稹《貽蜀·張校書元夫》詩(shī)：“勸君便是酬君愛，莫比尋常贈(zèng)鯉魚?！?清譚嗣同《寄人五絕》：“鯉魚三十六，江上報(bào)秋書。”

(3).借指?jìng)鬟f書信者。唐孟浩然《送王大校書》詩(shī)：“尺書能不恡，時(shí)望鯉魚傳?！?唐元稹《蒼溪縣寄揚(yáng)州兄弟》詩(shī)：“憑仗鯉魚將遠(yuǎn)信，鴈回時(shí)節(jié)到揚(yáng)州 ?！?元薩都剌《送王伯循御史》詩(shī)：“ 曲江水發(fā)愿相憶，莫遣鯉魚音信稀?！眳⒁姟?魚書 ”。