沉舟東海當(dāng)年恨，擊楫中流此際心

出自近現(xiàn)代梁寒操《赴牯嶺途中》：

又溯長江控五老，依然多難作登臨。
沉舟東海當(dāng)年恨，擊楫中流此際心。
綠樹沿江成都勃，浮云遮日幻晴陰。
風(fēng)流且待明朝起，不耐長嘆萬馬。

注釋參考

東海

東海 (Dōng Hǎi) 亞洲東部邊緣海,西接中國大陸,北連黃海,南接南海,面積77萬平方公里,平均深度370米,廣闊的東海大陸架是良好的漁場 The East China Sea 泛指東方的大海 sea in the east

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

擊楫中流

晉祖逖帥師北伐，渡江于中流，敲擊船槳立下誓言：不清中原不罷休。見《晉書·祖逖傳》。后因以“擊楫中流”稱頌收復(fù)失地報效國家的激烈壯懷和慷慨志節(jié)。明韓守益《蘇武慢·江亭遠眺》詞：“擊楫中流，投鞭思濟，多少昔時豪杰。” 清孔尚任《桃花扇·爭位》：“ 長江不限天南北，擊楫中流看誓師?！币嗍∽鳌?擊楫誓 ”。宋范成大《滿江紅·千古東流》詞：“擊楫誓，空驚俗，休拊髀，都生肉?！眳⒁姟?中流擊楫 ”。

成語解釋比喻立志奮發(fā)圖強。擊楫中流出處《晉書·祖逖傳》：“中流擊楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而復(fù)濟者，有如大江?！笔褂美鋼糸辛?，著祖生之鞭；下瀨橫戈，成漢武之志。

此際

此時，這時候。宋秦觀《滿庭芳》詞：“銷魂。當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分?！?清李漁《奈何天·密籌》：“生平絶少皺眉時，此際偏教愁絶?！?清陳天華《猛回頭》：“我們到了那個時節(jié)，上天無路，入地?zé)o門，還有什么好處呢！咱家想到此際，把做官的念頭丟了，只想把我們的同種救出苦海?！?/p>

梁寒操名句，赴牯嶺途中名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯