出自宋朝楊無咎《探春令》
搦兒身分,測兒鞋子、捻兒年紀(jì)。著一套、時樣不肯紅,甚打扮、諸馀濟(jì)。回頭一笑千嬌媚。知幾多深意。奈月華、燈影交相照,誚沒個、商量地。
注釋參考
月華
月華 (yuèhuá) 月光;月色 moonlight 夜久無云天練凈,月華如水正三更?!肚貋懔鶉皆挕? 月光照射到云層上,呈現(xiàn)在月亮周圍的彩色光環(huán) lunar corona燈影
燈影,燈影兒 (dēngyǐng,dēngyǐngr) 燈光 lamplight 《槳聲燈影里的秦淮河》——朱自清 燈光照在物體上形成的影子 lamp shadow交相
互相。《詩·小雅·角弓》:“不令兄弟,交相為瘉。” 孔穎達(dá) 疏:“其不善之人於兄弟則無恩義,唯交更相詬病而已?!薄赌鲜贰と辶謧鳌に抉R筠》:“經(jīng)傳互文,交相顯發(fā),則知慈加之義,通乎大夫以上矣?!?清 李漁 《閑情偶寄·器玩·位置》:“凡作牕櫺門扇,皆同其寬窄而異其體裁,以便交相更替?!?/p>
商量
商量 (shāngliang) 交換意見 talk over 和他家里的人商量過此事 商討 discuss 他總是蹲在草地上和別人商量 購買,問價 buy;ask the price 終日價無人商量。——《宣和遺事》楊無咎名句,探春令名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考