徐甲儻容心懺悔，愿身成骨骨成灰

出自清代譚嗣同《似曾詩(shī)》：

無(wú)端過(guò)去生中事，兜上朦朧業(yè)眼來(lái)。
燈下髑髏誰(shuí)一劍，尊前尸冢夢(mèng)三槐。
金裘噴血和天斗，云竹聞歌匝地哀。
徐甲儻容心懺悔，愿身成骨骨成灰。

注釋參考

徐甲

(1).傳說(shuō)有徐甲者，自幼為老子傭工，至老子出關(guān)時(shí)，計(jì)欠徐甲傭資七百二十萬(wàn)錢(qián)。甲乃訴之關(guān)令尹喜，喜大驚，以告老子。老子謂甲曰：汝久應(yīng)死，是吾以《太玄清生符》與汝，始能至今日。原計(jì)至安息國(guó) 以黃金還汝，何以不能忍？乃使甲張口向地，其《太玄符》立出于地，而甲亦死。喜知老子神人，乃為甲叩頭請(qǐng)命，并乞?yàn)?老子出錢(qián)還之。老子復(fù)以《太玄符》投之，甲立更生。喜即以錢(qián)二百萬(wàn)與甲，遺之而去。事見(jiàn)《太平廣記》卷一引晉葛洪《神仙傳·老子》。后用為助人還魂之典。唐盧照鄰《益州至真觀主黎君碑》：“鳳交開(kāi)景，返徐甲之營(yíng)魂；龍光照天，杜宣尼之神氣。”

(2).借指雇工。宋劉克莊《水龍吟·徐仲晦方蒙仲各和余去歲笛字韻為壽戲答二君》詞：“仰飛仙，猶龍無(wú)跡。誰(shuí)與同去，挑包徐甲，負(fù)轅班特 ?！?/p>

容心

猶言留心，在意。宋黃光大《積善錄》：“逆耳骨鯁之言，與世俗違者甚多，未覺(jué)有毀譽(yù)之私。能而公言在我，好惡在彼，吾何容心哉！” 清昭槤《嘯亭雜錄·徐中丞》：“故於服食居處，人以是供，公以是受，不容心於豐，亦不容心於儉也?！?魯迅《墳·從胡須說(shuō)到牙齒》：“事不干己，是無(wú)所容心于其間的。”

懺悔

懺悔 (chànhuǐ) 佛教語(yǔ)。梵文 ksama,音譯為“懺摩”,省略為懺,意譯為悔,合稱為“懺悔”。佛教規(guī)定,出家人每半年集合舉行誦戒,給犯戒者以說(shuō)過(guò)悔改的機(jī)會(huì)。后遂成為自陳己過(guò),悔罪祈福的一種宗教形式。引申為認(rèn)識(shí)了錯(cuò)誤或罪過(guò)而感到痛心,決心悔改 confess;repent;be penitent