蒼翠濃陰滿院，鶯對(duì)語(yǔ)，蝶交飛，戲薔薇

出自唐代毛熙震《定西番·蒼翠濃陰滿院》：

蒼翠濃陰滿院，鶯對(duì)語(yǔ)，蝶交飛，戲薔薇。
斜日倚闌風(fēng)好，余香出繡衣。
未得玉郎消息，幾時(shí)歸。

注釋參考

蒼翠

蒼翠 (cāngcuì) 嫩綠的 verdant 寒山轉(zhuǎn)蒼翠,秋水日潺湲。——唐· 王維《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》

對(duì)語(yǔ)

(1).對(duì)偶的詞句。唐劉知幾《史通·雜說(shuō)下》：“平頭上尾，尤忌於時(shí)；對(duì)語(yǔ)儷辭，盛行於俗?！?宋孫光憲《北夢(mèng)瑣言》卷七：“其詩(shī)卷首有一對(duì)語(yǔ)云：‘隔岸水牛浮鼻渡，傍溪沙鳥(niǎo)點(diǎn)頭行。’” 郭沫若《我的作詩(shī)的經(jīng)過(guò)》：“﹝我﹞做過(guò)《賦得體》的試帖詩(shī)，以及這種詩(shī)的基步－－由二字至七字以上的對(duì)語(yǔ)?！?/p>

(2).交談，對(duì)話。唐韓愈《贈(zèng)崔立之》詩(shī)：“入門(mén)相對(duì)語(yǔ)，天命良不疑?！?宋陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷一：“老兵不執(zhí)役，則屏於舍外，常聞其中若有對(duì)語(yǔ)者。近聽(tīng)之，則寂然?！?元薩都剌《夜泊釣臺(tái)》詩(shī)：“山僧對(duì)語(yǔ)夜未央，不知風(fēng)露滿衣裳?！?章炳麟《駁中國(guó)用萬(wàn)國(guó)新語(yǔ)說(shuō)》：“同一禹域之民，而對(duì)語(yǔ)或須對(duì)譯，曷若易之為便？”

(3).對(duì)偶句中的偶句。清梁章鉅《浪跡叢談·俞陶泉都轉(zhuǎn)》：“今年在揚(yáng)州，聞公眉觀察亦有一聯(lián)云：‘敬以持己，恕以接物，一息尚存，此志不容少懈；生不交利，死不屬子，九京可作，捨公其誰(shuí)與歸?！稣Z(yǔ)本《朱子》，對(duì)語(yǔ)本《檀弓》。”