無奈漁溪?dú)G乃，喚起蘋洲昨夢，風(fēng)雨趁歸航

出自宋代楊冠卿《水調(diào)歌頭》：

曳杖羅浮去，遼鶴正南翔。
青鸞為報消息，巖壑久相望。
無奈漁溪?dú)G乃，喚起蘋洲昨夢，風(fēng)雨趁歸航。
萬里家何許，天闊水云長。
歷五湖，轉(zhuǎn)湘楚，下三江。
興亡千古馀恨，收拾付詩囊。
重到然犀磯渚，不見騎鯨仙子，客意轉(zhuǎn)凄涼。
舉酒酹江月，襟袖淚淋浪。

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

欸乃 (ǎinǎi) 象聲詞。開船的搖櫓聲 the creak of an oar 欸乃一聲山水綠?！谠稘O翁》

喚起 (huànqǐ) 把從睡夢中叫起 arouse;call 跑到冒著火焰的房子里喚起了這位老人激起回憶、聯(lián)想 evoke 這個地方喚起了人們對更幸福的年代的回憶

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男牵瑒t以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至?！?/p>

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事實上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨。”參見“ 風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說?！段膮R報》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。

歸航 (guīháng) 返回原地 homing 歸航信標(biāo) 歸航飛行

楊冠卿名句，水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯