溪山冷落泥三尺，故舊飄零酒一杯

出自宋代呂本中《探春》：

謾遣兒童掃雪開(kāi)，卻穿籬落看春回。
溪山冷落泥三尺，故舊飄零酒一杯。
止買(mǎi)芒鞋供踏雪，更攜藜杖與尋梅。
玉川縱老生涯在，時(shí)有鄰僧送米來(lái)。

注釋參考

冷落

冷落 (lěngluò) 冷清;不熱鬧 deserted;desolate;unfrequented 狹窄冷落的胡同門(mén)前冷落鞍馬稀?！啤?白居易《琵琶行(并序)》更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder

三尺

三尺 (sānchǐ) 指劍,劍約長(zhǎng)三尺,故以“三尺”為劍的代稱(chēng) sword 指法律。古時(shí)把法律條文寫(xiě)在三尺長(zhǎng)的竹簡(jiǎn)上,故稱(chēng)法律為“三尺法”,簡(jiǎn)稱(chēng)“三尺” laws and statutes written on three-foot bamboo strips 臧使者枉用三尺,以仇一言之憾?！鳌?高啟《書(shū)博雞者事》

故舊

(1).舊交；舊友。《論語(yǔ)·泰伯》：“君子篤於親，ze{1~1}民興於仁；故舊不遺，ze{1~1}民不偷?！薄稘h書(shū)·王莽傳上》：“﹝公﹞清靜樂(lè)道，溫良下士，惠於故舊，篤於師友。” 元王曄《桃花女》第二折：“我待親去埋殯他，也見(jiàn)的我一點(diǎn)不忘故舊之意?！?駱賓基《鄉(xiāng)親－－康天剛》二：“現(xiàn)在他們望見(jiàn)雪車(chē)來(lái)了，都想能認(rèn)識(shí)他是誰(shuí)。是本村的呢，還是父親的故舊？”

(2).陳舊，過(guò)去。許杰《＜明日的文學(xué)＞自序》：“但是深印在腦筋里的故舊的遺毒，還一時(shí)不能洗清?！?/p>

飄零

飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on

一杯

(1).指一杯的容量?！睹献印じ孀由稀罚骸叭手畡俨蝗室?，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車(chē)薪之火也?！?唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽(yáng)關(guān) 無(wú)故人?！薄吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來(lái)又好。”

(2).表示少量。唐李白《送魯郡劉長(zhǎng)史》詩(shī)：“ 魯國(guó) 一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。唐杜甫《臺(tái)上》詩(shī)：“老去一杯足，誰(shuí)憐屢舞長(zhǎng)。” 宋楊萬(wàn)里《立春日有懷》詩(shī)之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下少陵詩(shī)！”《紅樓夢(mèng)》第六三回：“這位奶奶那里吃了一杯來(lái)了？嘮三叨四的，又排場(chǎng)了我們一頓去了?！?/p>

呂本中名句，探春名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)