雖然自薅薙，抱痾方告休

出自宋代梅堯臣《王德言自后圃來(lái)問(wèn)疾且曰圃甚蕪何不治因答》：

幾日不行圃，野草過(guò)人頭。
客怪苦荒穢，誰(shuí)與持鋤鉤。
雖然自薅薙，抱痾方告休。
即當(dāng)秋風(fēng)高，掃蘀將遲游。

注釋參考

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了?！斞浮豆枢l(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤(pán)為我為云梯,必取宋。——《墨子·公輸》雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

抱痾

亦作“ 抱疴 ”。抱病。宋梅堯臣《謝王汝州復(fù)勸飲》詩(shī)：“不死常抱痾，於身寧自貴?！?清吳嘉紀(jì) 《七歌》之二：“我昔抱疴母在時(shí)，千里就醫(yī)不相離。” 清黃周星《補(bǔ)張靈＜崔瑩合傳＞》：“忽抱疴，數(shù)日不起?！?/p>

告休

指官吏退休，辭職。南朝梁陶弘景《授陸敬游十賚文》：“爾奉上惟勤，接下以惠……手足胼胝，未獲告休?！?唐李翱《祭楊仆射文》：“知足告休，頤養(yǎng)于家?！?宋梅堯臣《答王德言》詩(shī)：“雖然自薅薙，抱痾方告休。” 吳晗《朱元璋傳》第七章二：“﹝ 朱仕魯 ﹞鬧起迂脾氣，當(dāng)面交還朝笏，要告休回家?！?/p>

梅堯臣名句，王德言自后圃來(lái)問(wèn)疾且曰圃甚蕪何不治因答名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)