白頭青鬢,舊游新夢(mèng),相對(duì)兩凄然
出自金代元好問《太常引 予年廿許,時(shí)自秦州侍下,還太原,》:
祖道道傍。
少年有與紅袖泣別者,少焉車馬相及,知其為觀察之孫振之也。
所別即琴姬阿蓮,予嘗以詩道其事。
今二十五年,歲辛巳,振之因過予,語及舊游,恍如隔世,感念今昔,殆無以為懷,因?yàn)橘x此渚蓮寂寞倚秋煙。
發(fā)幽思、入哀弦。
高樹記離筵。
似昨日、郵亭道邊。
白頭青鬢,舊游新夢(mèng),相對(duì)兩凄然。
驕馬弄金鞭。
也曾是、長安少年。
注釋參考
白頭
白頭 (báitóu) 白頭發(fā),多指年老 hoary head 少白頭 白頭到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白頭帖子(不署名的字帖兒) 白頭材料青鬢
亦作“ 青髩 ”。1.濃黑的鬢發(fā)。 唐 許渾 《送客自兩河歸江南》詩:“遙羨落帆逢舊友,緑蛾青鬢醉橫塘?!?宋 賀鑄 《行路難》詞:“酌大斗,更為壽,青鬢常青古無有。” 元 關(guān)漢卿 《魯齋郎》第四折:“烏飛兔走疾如梭,猛回頭青髩早皤皤?!?郁達(dá)夫 《除夜奉懷》詩:“又是一年將盡夜,不知青鬢幾痕絲。”
(2).借指年輕人。 明 陳汝元 《金蓮記·捷報(bào)》:“你去對(duì)爹爹叔叔説,看青鬢鷺序上顯才華?!?/p>
舊游
舊游 (jiùyóu) 從前游玩過 formerly-visited place 重歷舊游令我思緒萬千相對(duì)
相對(duì) (xiāngduì) 面對(duì)面;相向 opposite;face to face 大與小相對(duì) 非絕對(duì)的(跟“絕對(duì)”相對(duì)) relative 各個(gè)具體過程的發(fā)展都是相對(duì)的 比較來說 relatively;comparatively 相對(duì)不錯(cuò)凄然
凄然 (qīrán) 寒涼 cold 蕭瑟凄然的晚秋 凄涼悲傷 in shadness 凄然淚下元好問名句,太常引 予年廿許,時(shí)自秦州侍下,還太原,名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考