曈曈日色籠丹禁，杳杳鞭聲出建章。

蘇軾《和吳安持使者迎駕》

出自宋朝蘇軾《和吳安持使者迎駕》

小雪疏煙雜瑞光，清波寒引御溝長(zhǎng)。
曈曈日色籠丹禁，杳杳鞭聲出建章。
鹓鷺偶叨陪下列，天閽聊啟望中央。
歸來(lái)喜氣傾新句，滿座疑聞錦繡香。

查看所有蘇軾詩(shī)詞作品

注釋參考

曈曈

曈曈 (tóngtóng) 日出時(shí)光亮的樣子 bright 閃爍的樣子 (of eyes) glistening

日色

日色 (rìsè) 陽(yáng)光 sunlight 日色不早了,快點(diǎn)趕路吧

丹禁

指帝王所住的紫禁城?！端鍟ぐ俟僦旧稀罚骸暗钪袑④姟⑽潋T之職，皆以分司丹禁，侍衞左右?！?唐李白《江夏使君叔席上贈(zèng)史郎中》詩(shī)：“鳳凰丹禁里，銜出紫泥書?！?王琦注引《潛確居類書》：“天子所居曰禁，以丹涂壁，故曰丹禁。亦曰紫禁?！?宋歐陽(yáng)修《夜宿中書東閣》詩(shī)：“今夜靜聽丹禁漏，尚疑身在玉堂中。” 宋黃庭堅(jiān) 《下水船》詞：“總領(lǐng)神仙侶，齊到青云歧路。丹禁風(fēng)微，咫尺諦聞天語(yǔ)?！?/p>

杳杳

(1).昏暗貌?！冻o·九章·懷沙》：“眴兮杳杳，孔靜幽默?！薄豆旁?shī)十九首·驅(qū)車上東門》：“白楊何蕭蕭，松柏夾廣路，下有陳死人，杳杳即長(zhǎng)暮。” 宋歐陽(yáng)修《和徐生假山》：“陰穴覷杳杳，高屏立巉巉?！?清方苞《七思·兄子道希》：“春陽(yáng)兮載歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即長(zhǎng)夜，患吾心兮若焦。”

(2).幽遠(yuǎn)貌?！冻o·九章·哀郢》：“ 堯舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天?！?洪興祖補(bǔ)注：“杳杳，遠(yuǎn)貌?！?唐柳宗元《早梅》詩(shī)：“欲為萬(wàn)里贈(zèng)，杳杳山水隔?！?康有為《廣藝舟雙楫·體變》：“若后之變者，則萬(wàn)年浩蕩，杳杳無(wú)涯，不可以耳目之私測(cè)之矣?！?/p>

(3).猶渺茫。唐許渾《韶州驛樓宴罷》詩(shī)：“簷外千帆背夕陽(yáng)，歸心杳杳鬢蒼蒼?！?元李裕《次宋編修顯夫南陌詩(shī)四十韻》：“美人何杳杳，良夜獨(dú)漫漫。” 魯迅《書信集·致李霽野》：“我現(xiàn)在正在整理《小約翰》的譯稿，至快須下月初頭才完，倘一間斷，就難免因此放下，再開手就杳杳無(wú)期了?！?/p>

(4).猶隱約，依稀。唐鄭棨《開天傳信記》：“吾昨夜夢(mèng)游月宮，諸仙娛予以上清之樂……其曲楚楚動(dòng)人，杳杳在耳。” 宋蘇軾《伏波將軍廟碑》：“自徐聞渡海適朱崖，南望連山，若有若無(wú)，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮聲杳杳人何處，日色銜山我也行?！?/p>

鞭聲

(1).抽鞭的聲音，指古代官員出行，衙役等執(zhí)鞭驅(qū)令行人回避，以示官威。宋黃庭堅(jiān) 《賈天錫惠寶熏乞詩(shī)予以兵衛(wèi)森畫戟燕寢凝清香十字作詩(shī)報(bào)之》：“雉尾映鞭聲，金鑪拂太清?！?/p>

(2).策馬揚(yáng)鞭時(shí)的響聲。亦借指征戰(zhàn)。宋陸游《出朝天門由小西門歸》詩(shī)：“澹日向人供帽影，微風(fēng)傍馬助鞭聲。” 宋陸游《題醉中所作草書卷后》詩(shī)：“丈夫身在要有立，逆虜運(yùn)盡行當(dāng)平；何時(shí)夜出五原塞，不聞人語(yǔ)聞鞭聲。”