便與先生應(yīng)永訣,九重泉路盡交期。
出自唐朝杜甫《送鄭十八虔貶臺州司戶,傷其臨》
鄭公樗散鬢成絲,酒后常稱老畫師。萬里傷心嚴(yán)譴日,
百年垂死中興時。蒼惶已就長途往,邂逅無端出餞遲。
便與先生應(yīng)永訣,九重泉路盡交期。
注釋參考
先生
先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個男子姓氏后所用的一個習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼 對杜先生講話 稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫 舊時稱管帳的人 在商號當(dāng)先生 舊時稱以說書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人 算命先生 對長者的尊稱 和碩豫親王以先生呼之?!濉?全祖望《梅花嶺記》 老師 teacher 從先生授經(jīng)?!濉?袁枚《祭妹文》 醫(yī)生 doctor永訣
永訣 (yǒngjué) 永別。指死別 part forever;part never to meet again;be parted by death 誰料那次分手竟成永訣九重泉
(1).猶黃泉。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《詠彈箏人》詩:“還信三洲曲,誰念九重泉?!?唐 杜甫 《送鄭十八虔貶臺州司戶》詩:“便與先生應(yīng)永訣,九重泉路盡交期。”參見“ 九泉 ”。
(2).極深之水。 唐 白居易 《黑潭龍》詩:“狐假龍神食豚盡,九重泉底龍知無?!?/p>
杜甫名句,送鄭十八虔貶臺州司戶,傷其臨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考