又云，便歸去、懶東涂西抹，學少年婆

出自宋代劉將孫《沁園春》：

書避亂所見女子，末有埋冤姐姐，銜恨婆婆語，極俚。
后有螺川楊氏和二首，又自序生楊嫁羅，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追騎迫，間逃入山，卒不免于驅掠。
行三日，經(jīng)此橋，睹無聞二詞，以為特未見其苦，乃和于壁。
復云，觀者毋謂弄筆墨非好人家兒女，此詞雖俚，諒當近情，而首及權奸誤國。
又云，便歸去、懶東涂西抹，學少年婆。
又云，錯應誰鑄。
皆追記往日之事，甚可哀也。
因念南北之交，若此何限，心常痛之，適觸于目因其調為賦一詞，悉敘其意，辭不足而情有余悲矣。
流水斷橋，壞壁春風，一曲韋娘。
記宰相開元，弄權瘡C54D，全家駱谷，追騎倉皇。
彩鳳隨鴉，瓊奴失意，可似人間白面郎。
知他是，燕南牧馬，塞北驅羊。
。
啼痕自訴衷腸。
尚把筆低徊愧下堂。
嘆國手無棋，危涂何策，書窗如夢，世路方長。
青冢琵琶，穹廬笳拍，未比渠儂淚萬行。
二十載，竟何時委玉，何地埋香。

查看所有劉將孫詩詞作品

注釋參考

歸去

歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當歸去

東涂西抹

(1).謂婦女用脂粉打扮。宋陸游《阿姥》詩：“猶有塵埃嫁時鏡，東涂西抹不成粧?！?宋陳善《捫虱新話·東坡山谷詩可謂畫本》：“正如市倡東涂西抹，忽見謝家夫人蕭散，自有林下風采，亦復可喜?！?/p>

(2). 唐薛逢晚年宦途失意，曾策瘦馬赴朝。值新科進士列隊而出，前導責逢回避，逢笑，遣人答曰：“報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東涂西抹來?！币?五代王定保《唐摭言·慈恩寺題名游賞賦詠雜記》。本以婦女裝飾為喻，謂自己少年時亦曾憑文章取進士。后用為自己寫作或繪畫的謙詞。金元好問《自題寫真》詩：“東涂西抹竊時名，一線微官誤半生?！薄都魺粜略挕ち詈翡洝罚骸叭v士，一介窮儒。左枝右梧，未免兒啼女哭；東涂西抹，不救命蹇時乖?！薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三七回：“我從前曾經(jīng)要學畫兩筆山水，東涂西抹的鬧了多少時候，還學不會呢！”亦作“ 東抹西涂 ”。清龔自珍《金縷曲·沉虹橋廣文小像題詞》詞：“祇東抹西涂還肯。兩載云萍交誼在，更十行斜墨匆匆印?！?/p>

(3).胡寫亂涂；輕率下筆。《說岳全傳》第七十回：“本寺近日來了一個瘋僧，最喜歡東涂西抹，想必是他寫的?！?清梁章鉅《浪跡叢談·郭頻伽論詩兩則》：“ 宋 ‘四靈’之論五律曰：‘一篇幸止四十字，再加一字，吾未如之何矣！’ 金源黨竹豀之論七律曰：‘五十六字皆如圣賢，中有一字不經(jīng)鑪錘，便若一屠沽子厠其間也?！Z皆名雋，可為東涂西抹者下一針砭?！?/p>

(4).比喻不從根本著手。梁啟超《新民論》第二節(jié)：“非爾者，則雖今日變一法，明日易一人，東涂西抹，學步效顰，吾未見其能濟也。”

成語解釋涂、抹：原喻從事文辭。比喻用筆隨便寫寫畫畫。東涂西抹出處五代·王定?！短妻浴ご榷魉骂}名游賞賦詠雜記》：“報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東涂西抹來?！笔褂美湮覐那霸?jīng)要學畫兩筆山水，東涂西抹的，鬧了多少時候，還學不會呢。