出自宋代釋文禮《頌古五十三首》:
磐陀漠漠秘蒼苔,終日跏趺兩鬢摧。
縱使不曾呼喚著,何嘗謾得阿師來(lái)。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though不曾
不曾 (bùcéng) 沒(méi)有,從來(lái)就沒(méi)有 never 一生不曾見(jiàn)過(guò)這種人 亦作“未曾”呼喚
呼喚 (hūhuàn) 稱(chēng)謂;稱(chēng)呼 appellation;call;name 沈存中論五姓,自古無(wú)之,后人既如此稱(chēng)呼,即便有義可推?!吨熳诱Z(yǔ)類(lèi)》 召喚;分咐派遣(祖國(guó)在呼喚我們!) call;summon何嘗
何嘗 (hécháng) 用在肯定形式前表示否定,有“未嘗”、“哪里”、“并不是”的意思 never 我何嘗說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)?(=我未嘗說(shuō)過(guò)這樣的話(huà)) 歷史的教訓(xùn)人們何嘗忘記? 在那艱苦的條件下,我們何嘗叫過(guò)一聲苦? 用在否定形式前表示肯定 not that 我何嘗不想去?只是沒(méi)有工夫(=我很想去,只是沒(méi)工夫) 生物都有新陳代謝,細(xì)菌又何嘗不是如此?阿師
稱(chēng)僧人。 唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎·怪術(shù)》:“﹝ 李秀才 ﹞因奉手袖中,據(jù)兩膝,叱其僧曰:‘粗行阿師,爭(zhēng)敢輒無(wú)禮,柱杖何在?可擊之?!?宋 范成大 《寶現(xiàn)溪》詩(shī):“躍珠本具眼,聊共阿師戲?!?元 劉祁 《歸潛志》卷九:“邂逅 云中 老阿師,里人許我話(huà) 劉 雷 ?!?/p>
釋文禮名句,頌古五十三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考