若見江南蒼鴚,更遇江東黃耳,莫惜寄音聲
出自宋代吳潛《水調(diào)歌頭(奉別諸同官)》:
便作陽關(guān)別,煙雨暗孤汀。
浮屠三宿桑下,猶自不忘情。
何況情鍾我輩,聚散蔥蔥草草,真?zhèn)€是云萍。
上下四方客,后會渺難憑。
愿諸公,皆袞袞,喜通津。
老夫從此歸隱,耕釣了馀生。
若見江南蒼鴚,更遇江東黃耳,莫惜寄音聲。
強閣兒女淚,有酒且頻傾。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》江東
江東 (jiāngdōng) 古時指長江下游蕪湖、南京以下的南岸地區(qū),也泛指長江下游地區(qū) south of the Changjiang River 據(jù)有江東?!度龂尽ぶT葛亮傳》 避亂江東。——宋· 司馬光《資治通鑒》 起兵江東。 割據(jù)江東。黃耳
(1).狗的別名。 晉 崔豹 《古今注·鳥獸》:“狗一名黃耳?!?唐 元稹 《友封體》詩:“樺燭焰高黃耳吠,柳堤風靜紫騮聲?!?/p>
(2). 晉 陸機 所飼名犬名?!稌x書·陸機傳》:“初 機 有駿犬,名曰黃耳,甚愛之。既而羈寓京師,久無家問,笑語犬曰:‘我家絶無書信,汝能齎書取消息不?’犬搖尾作聲。 機 乃為書以竹筩盛之而繫其頸,犬尋路南走,遂至其家,得報還 洛 ?!焙蠹匆浴包S耳”喻指信使。 金 元好問 《懷益之兄》詩:“黃耳定從秋后到,白頭新自夜來生?!?清 顧炎武 《自笑》詩:“黃耳不來 江 表信,白頭終念故山薇?!?/p>
(3).用黃金或黃銅所制的器物之耳。《易·鼎》:“六五,鼎黃耳,金鉉利貞?!?漢 桓寬 《鹽鐵論·散不足》:“今富者銀口黃耳,金罍玉鐘。” 馬非百 注:“黃耳,即黃金耳或銅耳。今各地出土古杯,橢圓形,有雙耳,就是這種東西?!?清 王筠 《菉友肊說》:“是故 周公 繫爻之辭,以折足覆餗為戒,以黃耳玉鉉為吉?!?/p>
寄音
傳遞音信;傳遞書信。 晉 陸機 《擬<行行重行行>》詩:“驚飈褰反信,歸云難寄音?!?宋 梅堯臣 《方在許昌幕內(nèi)弟滁州謝判官有書邀余詩》詩:“從事 滁陽 去,寄音苦求詩?!?元 費唐臣 《貶黃州》第一折:“學士大人攜家遠謫,朝中舊僚友,也要常常寄音回去?!?明 劉基 《江神子·次劉宗保韻》詞:“鈞天虎豹守重關(guān),隔人間,寄音難。”
吳潛名句,水調(diào)歌頭(奉別諸同官)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考