物是人非重惆悵,空馀陳跡吏民傳
出自宋代蘇頌《和張仲巽過瀛州感舊》:
覽君關(guān)外感懷篇,重到藩城倍愴然。
豈為宦游無定止,卻思世故易推遷。
流年忽復(fù)龍周紀(jì),急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆悵,空馀陳跡吏民傳。
注釋參考
物是人非
景物依然,人事已非。 三國(guó) 魏 曹丕 《與吳質(zhì)書》:“節(jié)同時(shí)異,物是人非,我勞如何!” 宋 李清照 《武陵春》詞:“物是人非事事休,欲語淚先流?!?元 張可久 《朱履曲·湖上有感》曲:“玉雪亭前老樹,翠煙橋外平蕪,物是人非漫嗟吁?!薄镀缴嚼溲唷返谑嘶兀骸爸慌略賮頃r(shí)物是人非, 云英 已赴 裴航 之夢(mèng)矣?!?/p>成語解釋東西還是原來的東西,可是人已不是原來的人了。多用于表達(dá)事過境遷。因而懷念故人。物是人非出處宋·李清照《武陵春》詞:“物是人非事事休,欲語淚先流。”
惆悵
惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐?!冻o·九辯》 惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國(guó)演義》 既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來兮辭》陳跡
陳跡 (chénjì) 過去的事跡;舊跡;過去的事情(物) relics;a thing of the past 夫普法之戰(zhàn),迄今雖為陳跡,而其事信而有征?!?清· 薛福成《觀巴黎油畫記》 凡此瑣瑣,雖為陳跡,然我一日未死,則一日不能忘?!濉?袁枚《祭妹文》 六朝陳跡吏民
官吏與庶民。《墨子·號(hào)令》:“敵人卒而至,嚴(yán)令吏民,無敢讙囂。”《漢書·武帝紀(jì)》:“其令州縣,察吏民有茂才異等,可為將相及使絶國(guó)者?!?清 汪懋麟 《和孫屺瞻侍郎見懷原韻》:“吏民喧使節(jié),湖海正秋天。”
蘇頌名句,和張仲巽過瀛州感舊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10唐詩宋詞古文翻譯