策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)
出自南北朝樂府詩(shī)集《木蘭詩(shī) / 木蘭辭》:
唧唧復(fù)唧唧,木蘭當(dāng)戶織。
不聞機(jī)杼聲,唯聞女嘆息。
問女何所思,問女何所憶。
女亦無(wú)所思,女亦無(wú)所憶。
昨夜見軍帖,可汗大點(diǎn)兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無(wú)大兒,木蘭無(wú)長(zhǎng)兄,愿為市鞍馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長(zhǎng)鞭。
旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
萬(wàn)里赴戎機(jī),關(guān)山度若飛。
朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。
將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。
歸來(lái)見天子,天子坐明堂。
策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)。
可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。
爺娘聞女來(lái),出郭相扶將;阿姊聞妹來(lái),當(dāng)戶理紅妝;小弟聞姊來(lái),磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門,坐我西閣床。
脫我戰(zhàn)時(shí)袍,著我舊時(shí)裳。
當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡帖花黃。
出門看火伴,火伴皆驚忙:同行十二年,不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?
注釋參考
策勛
見“ 策勛 ”。
亦作“ 策勛 ”。記功勛于策書之上?!蹲髠鳌せ腹辍罚骸胺补?,告于宗廟;反行,飲至、舍爵、策勛焉,禮也?!?杜預(yù) 注:“既飲置爵,則書勛勞于策,言速紀(jì)有功也?!薄逗鬂h書·光武帝紀(jì)下》:“夏四月,大司馬 吳漢 自 蜀 還京師,于是大饗將士,班勞策勛?!?李賢 注:“其有功者,以策書紀(jì)其勛也。”《古詩(shī)源·木蘭詩(shī)》:“策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千彊?!?唐 劉禹錫 《平蔡州》詩(shī)之一:“策勛禮畢天下泰,猛士按劍看 常山 。” 明 唐順之 《詠俞虛江參將》詩(shī)之一:“此日渠魁當(dāng)授首,策勛早見上麒麟?!?清 陳康祺 《郎潛紀(jì)聞》卷十:“天子深居九重,如見策勛太易,必至好大喜功?!?/p>
十二
(1).十分之二?!妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“地方二千里,持戟百萬(wàn),縣隔千里之外, 齊 得十二焉?!?裴骃 集解引 蘇林 曰:“十二,得十中之二?!?/p>
(2).特指稅率或利率十分之二?!吨芏Y·地官·載師》:“凡任地……甸稍縣都,皆無(wú)過十二?!?賈公彥 疏:“皆無(wú)過十二者……皆無(wú)過十而稅二?!薄稘h書·貢禹傳》:“商賈求利,東西南北各用智巧,好衣美食,歲有十二之利,而不出租稅?!?顏師古 注:“若有萬(wàn)錢為賈,則獲二千之利。”
(3).形容數(shù)量多或程度深。 南朝 齊 王融 《望成行》:“金城十二重,云氣出表里?!眳⒁姟笆帧!?/p>
賞賜
賞賜 (shǎngcì) 賞給;賜予 award 策勛十二卷,賞賜百千強(qiáng)?!稑犯?shī)集·木蘭詩(shī)》 賞與的錢物 reward 光是儲(chǔ)秀宮、 翊坤宮兩處的裝修和對(duì)臣仆的賞賜,就花了一百多萬(wàn)兩銀子。——《故宮博物院》百千
百千 (bǎiqiān) 成百上升,極言其多 hundreds of 俄而百千人大呼?!队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》 賞賜百千強(qiáng)?!稑犯?shī)集·木蘭詩(shī)》樂府詩(shī)集名句,木蘭詩(shī) / 木蘭辭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考