空翠入衣襟，拊輕桹、游魚(yú)驚避。

出自宋朝周邦彥《驀山溪》

湖平春水，菱荇縈船尾。空翠入衣襟，拊輕桹、游魚(yú)驚避。晚來(lái)潮上，迤邐沒(méi)沙痕，山四倚。云漸起。鳥(niǎo)度屏風(fēng)里。周郎逸興，黃帽侵云水。落日媚滄洲，泛一棹、夷猶未已。玉簫金管，不共美人游，因個(gè)甚，煙霧底。獨(dú)愛(ài)莼羹美。

查看所有周邦彥詩(shī)詞作品

注釋參考

空翠

(1).指綠色的草木。南朝宋謝靈運(yùn) 《過(guò)白岸亭》詩(shī)：“空翠難強(qiáng)名，漁釣易為曲。” 郭沫若《李白與杜甫·杜甫與岑參》：“滿陂空翠，凈無(wú)纖塵，鷗鳧散亂，管弦齊奏，四處都在唱歌?！?/p>

(2).指綠葉。唐孟浩然《題大禹寺義公禪房》詩(shī)：“夕陽(yáng)連雨足，空翠落庭陰?！?清陳維崧《齊天樂(lè)·暮春風(fēng)雨》詞：“小樓昨夜東風(fēng)到，吹落滿園空翠。”

(3).指青色的潮濕的霧氣。唐王維《山中》詩(shī)：“山路元無(wú)雨，空翠濕人衣?！?宋范成大《浪淘沙》詞：“空翠濕征鞍，馬首千山?！?郁達(dá)夫《題畫(huà)》詩(shī)之四：“貪坐溪亭晚未歸，四山空翠欲沾衣?！?/p>

(4).指碧空，蒼天。唐白居易《大水》詩(shī)：“蒼茫生海色，渺漫連空翠?！?/p>

(5).指清澈的泉水。清魏源《四明山中峽詩(shī)》之二：“山深云液積，盡化流泉清。家家吸空翠，婦孺皆聰明?！?/p>

衣襟

衣襟 (yījīn) 衣服當(dāng)胸前的部分 one or two pieces waking up the front of a Chinese jacket

游魚(yú)

游動(dòng)的魚(yú)。漢王逸《機(jī)婦賦》：“高樓雙峙，下臨清池，游魚(yú)銜餌，瀺灂其陂?！币槐咀鳌坝昔~(yú)”。唐沉佺期《入少密溪》詩(shī)：“游魚(yú)瞥瞥雙釣童，伐木丁丁一樵叟。” 清魏源《自定海歸揚(yáng)州舟中》詩(shī)之四：“誰(shuí)言牙曠絶，琴響出游魚(yú)。” 清許迎年《和淑則園居病起作》：“方池新漲游魚(yú)樂(lè)，興寄濠梁《秋水篇》?！?/p>