笑拍闌干,功名未了,寧肯綠蓑?qū)め灤?/h1>
出自宋代吳景伯《沁園春(登鳳凰臺(tái))》:
再上高臺(tái),訪謫仙兮,仙何所之。
但石城西踞,潮平白鷺,浮圖南峙,云淡烏衣。
鳳鳥(niǎo)不來(lái),長(zhǎng)安何處,惟有碧梧三數(shù)枝。
興亡事,對(duì)江山休說(shuō),誰(shuí)是誰(shuí)非。
庭花飄盡胭脂。
算結(jié)綺、繁華能幾時(shí)。
問(wèn)何人重向,新亭揮淚,何人更到,別墅圍棋。
笑拍闌干,功名未了,寧肯綠蓑?qū)め灤?/span>。
深深飲,任玉山醉倒,明月扶歸。
注釋參考
闌干
闌干 (lángān) 縱橫交織;彌漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海闌干百丈冰 用竹、木、金屬等制成的遮攔物 rail;railing 橫流的樣子 crisscross flow 忍不住淚珠闌干功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂?guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?!妒率玛P(guān)心》未了
未了 (wèiliǎo) 沒(méi)有了卻、結(jié)束 unfinished 未了的心事 漫漫,沒(méi)有終點(diǎn) outstanding 未了的欠債寧肯
寧肯 (nìngkěn) 寧可 would rather 寧肯自己辛苦點(diǎn),也不要麻煩別人釣磯
釣魚時(shí)坐的巖石。 北周 明帝 《貽韋居士詩(shī)》:“坐石窺仙洞,乘槎下釣磯。” 唐 趙嘏 《曲江春望懷江南故人》詩(shī):“此時(shí)愁望情多少,萬(wàn)里春流遶釣磯?!?宋 陸游 《晚春感事》詩(shī):“幽居自喜渾無(wú)事,又向湖陰坐釣磯?!?清 杜濬 《送友》詩(shī)之一:“送客停橈傍釣磯,江風(fēng)初起浪花稀?!?/p>
吳景伯名句,沁園春(登鳳凰臺(tái))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考