致身富貴真未晚,唾手功名不難取
出自宋代王之望《送賈可封隨郭帥還西城三十韻》:
峴山之陽(yáng)漢江浦,黃花九月迷村塢。
故人船上初識(shí)君,白酒黃雞對(duì)樽俎。
坐中意氣最相親,便許論交輸肺腑。
君時(shí)方壯我尚少,杯酒相逢各豪舉。
欲傾滄海入壺觴,不覺(jué)風(fēng)云先笑語(yǔ)。
煙塵回首暗鄉(xiāng)縣,避地偷生兩羇旅。
西城邂逅正春風(fēng),南鄭流離共秋暑。
扁舟東下一沾巾,漢陰渡頭天欲雨。
君留蜀漢我甌越,關(guān)塞悠悠路修阻。
每悔昔日但酸辛,欲寄好音誰(shuí)付與。
日邊失喜雙眼明,一笑恍然相勞苦。
久經(jīng)喪亂喜強(qiáng)健,語(yǔ)及艱難更凄楚。
離合悲歡二十載,往事傷心那可數(shù)。
酒后清狂不復(fù)能,鬢邊白發(fā)今如許。
向來(lái)驥子未總角,今與爺長(zhǎng)秀而朊。
文學(xué)嶄然已老成,吾徒之衰固其所。
君材磊磊多大略,胸次縱橫雜文武。
當(dāng)年上疏請(qǐng)長(zhǎng)纓,欲以忠信為干櫓。
馳驅(qū)慷慨感知已,十年上佐留邊圉。
一從捧檄傍紅蓮,幾為臨戎揮白羽。
元戎入覲載輜車,策勛進(jìn)秩光賓主。
王卿合作水衡丞,庾杲復(fù)入將軍府。
胡為側(cè)翅尚隨人,千里長(zhǎng)城賴裨補(bǔ)。
汾陽(yáng)僚吏多將相,家聲盛事今猶古。
致身富貴真未晚,唾手功名不難取。
豈惟出幕看旌麾,會(huì)是封侯裂茅土。
炎歊六月三吳路,海氣昏昏暗天宇。
驪駒已駕不可留,憂緒中來(lái)密如組。
亦如遠(yuǎn)送終別離,只有加餐相贈(zèng)處。
雙魚莫厭遠(yuǎn)書頻,從此西風(fēng)日傾佇。
注釋參考
致身
《論語(yǔ)·學(xué)而》:“事父母能竭其力,事君能致其身,與朋友交言而有信?!痹^獻(xiàn)身。后用作出仕之典。 唐 杜甫 《乾元中寓居同谷縣作歌》之七:“ 長(zhǎng)安 卿相多少年,富貴應(yīng)須致身早。”
富貴
富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)?。——《史記·魏公子列傳?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說(shuō)》唾手
比喻極易。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·地理》:“ 勃 ( 蕭勃 )之別將 歐陽(yáng)頠 軍 苦竹灘 , 陳武帝 遣 周文育 總師,唾手而禽 頠 ?!薄度龂?guó)演義》第六三回:“只因一將傾心后,致使連城唾手降。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十七:“若是從里面放起火來(lái), 吳六 等人不被燒死,軍心也亂,唾手可解決戰(zhàn)斗。”
功名
功名 (gōngmíng) 功績(jī)和名位;封建時(shí)代指科舉稱號(hào)或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國(guó)演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了。——《事事關(guān)心》王之望名句,送賈可封隨郭帥還西城三十韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考