愛君澗壑沉吟樹，笑我江湖濩落瓢

出自宋代胡寅《過明田寺會楊李二生於碧玉三首》：

漿酒香浮桂與椒，此間誰惜馬蹄遙。
愛君澗壑沉吟樹，笑我江湖濩落瓢。
前日好風(fēng)猶泛座，只今零露已盈條。
東山妓女誠何算，頗羨周郎得小橋。

注釋參考

澗壑

(1).溪澗山谷。南朝梁孔燾《往虎窟山寺》詩：“蘋荇緣澗壑，蘿葛蔓松楠。” 宋蘇軾《虎丘寺》詩：“陰風(fēng)生澗壑，古木翳潭井?！?元劉祁《歸潛志》卷二：“作詩多有佳句，其《過潁亭》云：‘九山西絡(luò)煙霞去，一水南吞澗壑流?！?清昭槤《嘯亭雜錄·滑縣之捷》：“賊皆潰散，墜澗壑死者無算。”

(2).指隱居處。明陳濟生《懷友》詩：“煙霞共照鬚眉色，著述堪娛澗壑心?！?清顧炎武《梓潼篇贈李中孚》詩：“忽下弓旌召，難為澗壑留?！?/p>

沉吟

(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味

但為君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不覺對著茶花沉吟起來——楊朔《茶花賦》

(2) [mutter]∶ 間斷地低聲自語,遲疑不決

輕聲沉吟

沉吟放撥插弦中,頓起衣裳起斂容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

詳細解釋

①猶豫；遲疑：他沉吟了好一會兒｜沉吟不決。②喃喃自語：手捧詩卷沉吟不已。③深思：令人沉吟回味。

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖。——《資治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?！巍?范仲淹《岳陽樓記》