日暮青蓋亭亭，情人不見(jiàn)，爭(zhēng)忍凌波去
出自宋代姜夔《念奴嬌·鬧紅一舸》：
鬧紅一舸，記來(lái)時(shí)、嘗與鴛鴦為侶。
三十六陂人未到，水佩風(fēng)裳無(wú)數(shù)。
翠葉吹涼，玉容銷酒，更灑菰蒲雨。
嫣然搖動(dòng)，冷香飛上詩(shī)句。
日暮青蓋亭亭，情人不見(jiàn)，爭(zhēng)忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西風(fēng)南浦。
高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。
田田多少，幾回沙際歸路。
注釋參考
日暮
日暮 (rìmù) 太陽(yáng)快落山的時(shí)候 at dusk 日暮時(shí)分,炊煙裊裊 日暮,所擊殺者無(wú)慮百人?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》青蓋
(1).青色的車蓋。 漢 制用于皇太子、皇子所乘之車?！逗鬂h書·輿服志上》：“皇太子、皇子皆安車，朱班輪，青蓋?！薄稌x書·輿服志》：“﹝天子之法車﹞青蓋，黃為里，謂之黃屋。” 宋 范成大 《歸州竹枝歌》之二：“竹籬茅舍作晚市，青蓋黃旗稱使君?！?清 蔣士銓 《香祖樓·觴芰》：“云錦天機(jī)倩誰(shuí)裁，貪看紅粧青蓋?！?/p>
(2).借指帝王。 漢 阮瑀 《琴歌》：“青蓋巡九州，在東西人怨。”《文選·陸倕＜石闕銘＞》：“青蓋南洎，黃旗東指?！?李善 注：“言帝祚南遷。” 清 顧炎武 《太平》詩(shī)：“云擁白龍來(lái)戍壘，日隨青蓋落江津?！?王蘧常 匯注：“此言 弘光 之檻送 北京 也。”
(3). 宋 制，宰相儀仗張青色傘蓋。 宋 蘇軾 《召還至都門先寄子由》詩(shī)：“已飛青蓋在河梁，定餉黃封兼賜名?！?施元之 注：“《文選·古詩(shī)》：‘飛蓋何翩翩?！矗瑖?guó)朝故事，宰相執(zhí)政，許張青蓋?！?清 趙執(zhí)信 《甿入城行》詩(shī)：“銀鐺杻械從青蓋，狼顧狐嘷怖sha{1-1}人?！?/p>
(4).色青而形如傘蓋的植物頂部。 晉 葛洪 《抱樸子·內(nèi)篇佚文》：“人芝生名山之陰，青蓋白莖?！?唐 杜甫 《柟樹為風(fēng)雨所拔嘆》詩(shī)：“滄波老樹性所愛(ài)，浦上童童一青蓋?！?/p>
(5).特指荷葉。 宋 范成大 《新津道中》詩(shī)：“曲沼擎青蓋，新畦藝緑針?！?宋 姜夔 《念奴嬌》詞：“日暮青蓋亭亭，情人不見(jiàn)，爭(zhēng)忍凌波去?！?/p>
亭亭
亭亭 (tíngtíng) 高聳直立的樣子 erect;upright 亭亭凈植?！巍?周敦頤《愛(ài)蓮說(shuō)》 亭亭獨(dú)立?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 亭亭如蓋?！鳌?歸有光《項(xiàng)脊軒志》 形容女子或花木挺立秀氣 gracefull情人
情人 (qíngrén) 戀人 lover;sweetheart 情人眼里出西施 感情深厚的友人 bosom friend;intimate friend 酌待情人不見(jiàn)
不見(jiàn) (bùjiàn) 不曾相見(jiàn) do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見(jiàn)了 見(jiàn)不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見(jiàn)了爭(zhēng)忍
猶怎忍。 唐 白居易 《華陽(yáng)觀桃花時(shí)》詩(shī)：“爭(zhēng)忍開時(shí)不同醉？明朝后日即空枝！” 宋 柳永 《迎新春》詞：“堪對(duì)此景，爭(zhēng)忍獨(dú)醒歸去？”《警世通言·宿香亭張浩遇鶯鶯》：“下坡不趕，次后難逢。爭(zhēng)忍棄人歸去？”
凌波
凌波 (língbō) 急速奔流的水波 rushing waves 形容女子腳步輕盈,飄移如履水波 (like fairies) walking over ripples 凌波而至姜夔名句，念奴嬌·鬧紅一舸名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
