出自宋代朱淑真《新春》:
樓臺影里蕩春風,葉氣融怡物物同。
草色乍翻新樣綠,花容不減舊時紅。
鶯唇小巧輕煙里,蝶翅輕便細雨中。
聊把新詩記風景,休嗟萬事轉頭空。
注釋參考
樓臺
樓臺 (lóutái) 〈方〉∶涼臺 balcony 較高的臺榭,泛指樓(多用于詩詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺春風
春風 (chūnfēng) 春天的風 spring breeze 春風十里揚州路,卷上珠簾總不如?!拍痢顿泟e》 比喻和悅的神色或良好的成長環(huán)境 with smile葉氣
和合之氣?!缎绿茣ぱ魝餍颉罚骸肮嗜~氣嘉生,薰為太平,垂祀三百,與 漢 相埒?!?/p>
融怡
(1).融洽;和樂。 唐 杜牧 《杜秋娘詩》:“低鬟認新寵,窈裊復融怡。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·十六日》:“巧製新粧,競夸華麗,春情蕩颺,酒興融怡,雅會幽歡,寸陰可惜,景色浩鬧,不覺更闌?!?/p>
(2).暖和。 宋 歐陽修 《春帖子詞·皇后閣之三》:“風色結寒猶料峭,天光煦物已融怡?!?/p>
物物
物物 (wùwù) 各種東西,各種事物 all things;each things;various kinds of thing (object) 物物各自異?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 一物以與物物爭?!猍英]赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》朱淑真名句,新春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考