華表月明歸夜鶴，嘆當(dāng)時(shí)、花竹今如此

出自宋代吳文英《金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅》：

喬木生云氣。
訪(fǎng)中興、英雄陳?ài)E，暗追前事。
戰(zhàn)艦東風(fēng)慳借便，夢(mèng)斷神州故里。
旋小筑、吳宮閑地。
華表月明歸夜鶴，嘆當(dāng)時(shí)、花竹今如此。
枝上露，濺清淚。
遨頭小簇行春隊(duì)。
步蒼苔、尋幽別塢，問(wèn)梅開(kāi)未。
重唱梅邊吸度曲，催發(fā)寒梢凍蕊。
此心與、東君同意。
后不如今非昔，兩無(wú)言、相對(duì)滄浪水。
懷此恨，寄殘醉。

查看所有吳文英詩(shī)詞作品

注釋參考

華表

華表 (huábiǎo) 也稱(chēng)“華表柱”。古代設(shè)在宮殿、陵墓等大建筑物前面做裝飾用的大石柱,柱身多雕刻龍鳳等圖案,上部橫插著雕花的石板 ornamental columns erected in front of palaces, tombs, etc.

月明

(1).月光明朗。唐白居易《崔十八新池》詩(shī)：“見(jiàn)底月明夜，無(wú)波風(fēng)定時(shí)。” 元袁士元《和嵊縣梁公輔夏夜泛東湖》：“小橋夜靜人橫笛，古渡月明僧喚舟?！薄端疂G傳》第九回：“兩個(gè)教頭在月明地上交手?！?/p>

(2).指月亮；月光。唐李益《從軍北征》詩(shī)：“磧里征人三十萬(wàn)，一時(shí)回向月明看。” 明寓山居士《魚(yú)兒佛》第一出：“白蘋(píng)紅蓼緑簑衣，青海灘頭一釣磯。只恐夜靜水寒魚(yú)不餌，滿(mǎn)船空載月明歸?！?/p>

當(dāng)時(shí)

當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?！巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你

如此

如此 (rúcǐ) 這樣,那樣;像指出的或提出的方式或方法這樣或那樣 so 如此則荊吳之勢(shì)強(qiáng)——《資治通鑒》理當(dāng)如此達(dá)到這個(gè)程度或達(dá)到這個(gè)范圍 thus 勞苦而功高如此。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》這樣的 nearly 兩座城市發(fā)展的狀況是如此相同

吳文英名句，金縷歌·陪履齋先生滄浪看梅名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)