收拾琵琶蹙眉黛,教人同在淚痕中
出自宋代薛居寶《老妓自汴京人泣而贈(zèng)之》:
薄妝自敘老深宮,一曲悲歌聽(tīng)不終。
黑發(fā)尚沾梁苑雪,素衣還帶上林風(fēng)。
殘春柳葉蕭條綠,破國(guó)桃花冷落紅。
收拾琵琶蹙眉黛,教人同在淚痕中。
注釋參考
收拾
收拾 (shōushí) 整理;布置;整頓 arrange 收拾房間 我一面應(yīng)酬,偷空便收拾些行李?!豆枢l(xiāng)》 修理 mend 收拾鞋子 收音機(jī)壞了,你給收拾收拾 料理 take care of 收拾莊稼 懲治 settle with 收拾這個(gè)壞蛋 “我早晚要收拾你!”奧楚蔑洛夫向他恐嚇說(shuō)?!蹲兩垺? 殺死 fix 非收拾了他不可 收斂 fade 收拾起笑容 收攏;收攬 buy off 收拾人心 烹調(diào) cook 到廚下去收拾幾樣菜 準(zhǔn)備 pack 收拾行李 消除 dispel 收拾了憂(yōu)愁 消滅 eliminate 游擊隊(duì)只用了二十分鐘就把據(jù)點(diǎn)里的敵人給收拾了 整治 arrange;administer 國(guó)事遂不可收拾。——宋· 文天祥《指南錄·后序》琵琶
琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard眉黛
眉黛 (méidài) 古代女子用黛畫(huà)眉,所以稱(chēng)眉為眉黛。黛,青黑色的顏料 brow;eyebrow淚痕
淚痕 (lèihén) 眼淚留下的痕跡 tear stains 滿(mǎn)臉淚痕薛居寶名句,老妓自汴京人泣而贈(zèng)之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 此景此圖,再卷再舒
- 海上仙游不可見(jiàn),人間日落空桑枝作者:皎然作品:寒棲子歌(曾居廬山,欲有事羅浮之行)
- 兒童鋤麥罷,鄰里賽神回
- 至於談笑存機(jī)作者:馬鈺作品:滿(mǎn)庭芳 看圍棋
- 爽氣入軒窗
- 間道買(mǎi)來(lái)新宅子,借看卻是草堂圖作者:楊萬(wàn)里作品:題汪季路太丞魏野草堂圖二首
- 謝安何日起,臺(tái)鼎佇君調(diào)作者:理瑩作品:送戴三征君還谷口舊居
- 故營(yíng)將鉞談家世,老吏公車(chē)識(shí)姓名
- 歸來(lái)聊復(fù)觀仁耳,不在驚鴻落勁弦作者:方岳作品:次韻宋尚書(shū)山居十五詠正己亭
- 五樹(shù)梅花一樹(shù)遲,花遲花早總離披