當(dāng)時(shí)天地閉,豪杰不相容
出自宋代王柏《和立齋抱膝吟三章》:
帝腹加頑足,上干天象速。
造膝論當(dāng)世,從容金殿旭。
人生莫不有行藏,誰(shuí)把行藏較短長(zhǎng)。
要識(shí)行藏?zé)o所為,時(shí)哉出處總輝光。
誰(shuí)臥草廬中,能耑一壑風(fēng)。
當(dāng)時(shí)天地閉,豪杰不相容。
中原河岳應(yīng)如舊,虎豹出沒(méi)非人有。
只今不是龍臥時(shí),自是君才掣君肘。
山澤兩癯叟,交情幾昏曉。
擁衾風(fēng)雪夜,奇論互傾倒。
妙處不盡千張紙,直到無(wú)言忘寤寐。
如何漏泄此高吟,一灑龍蛇駭塵世。
注釋參考
當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過(guò)去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢(mèng)溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你天地
天地 (tiāndì) 天和地。指自然界和社會(huì) heaven and earth;universe;world 天地山川?!巍?王安石《游褒禪山記》 天地之聞。——清· 黃宗羲《原君》 天地之大 震動(dòng)天地?!鳌?張溥《五人墓碑記》 比喻人們活動(dòng)的范圍 scope of operation;field of activity 指天地之間,自然界 nature;be tween Heaven and earth 天地之精也?!秴问洗呵铩ど餍姓摗?天地百法乎?!濉?洪亮吉《治平篇》又 天地調(diào)劑之法也。 天地不能生人。 天地之所以養(yǎng)人也。豪杰
豪杰 (háojié) 才智勇力出眾的人 person of outstanding talent;hero 數(shù)日,號(hào)令召三老、豪杰與皆來(lái)會(huì)計(jì)事?!妒酚洝り惿媸兰摇? 三老豪杰皆曰。 自董卓已來(lái)豪杰并起……——《三國(guó)志·諸葛亮傳》 安然屈豪杰之流,扼腕墓道…——明· 張溥《五人墓碑記》 人中豪杰 倚仗權(quán)勢(shì)橫行一方的人 despotic gentry相容
相容 (xiāngróng) 同時(shí)并存;互相包容 be compatible with 思想相容王柏名句,和立齋抱膝吟三章名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 杜甫——— 徐鈞〔宋代〕
- 蘇學(xué)十題辛夷——— 朱長(zhǎng)文〔唐代〕
- 贈(zèng)泉陵上人——— 廖匡圖〔唐代〕
- 寄范石湖五首——— 王阮〔宋代〕
- 春帖子詞皇帝閣十二首——— 宋祁〔宋代〕
- 懷張白逸人——— 張?jiān)?/a>〔宋代〕
- 孫莘老寄墨四首——— 蘇軾〔宋代〕
- 同前太行皇太后挽詞二首——— 周必大〔宋代〕
- 降虎峰慧茲塔——— 李彌遜〔宋代〕
- 二月初七日壽溪十絕——— 劉克莊〔宋代〕