出自元朝曹伯啟《滿江紅》
四十年間,問(wèn)何似、古人方略。時(shí)自笑、致身無(wú)策,療貧無(wú)藥。世事從來(lái)如意少,宦情已比當(dāng)年薄。更不須、勛業(yè)鏡中看,今非昨。眠矮榻,登高閣。攜短杖,長(zhǎng)杓。放屈伸由己,碧空盤(pán)鶚。較短量長(zhǎng)無(wú)定論,抗塵走俗非真樂(lè)。算從前、有鐵鑄難成,求人錯(cuò)。
注釋參考
世事
世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山?!稌?shū)憤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事從來(lái)
從來(lái) (cónglái) 向來(lái),一向——用在動(dòng)詞或形容詞前面,表示動(dòng)作、行為或情況從過(guò)去到現(xiàn)在一直是那樣 always;all along 從來(lái)如此如意
如意 (rúyì) 符合心意 as one wishes 萬(wàn)事如意 稱(chēng)心如意 一種象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,頭靈芝形或云形,柄微曲,供指劃用或玩賞 ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck 我這里已經(jīng)辦的差不多了,只差一個(gè)如意。——《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》宦情
宦情 (huànqíng) 做官的志趣、意愿 the desire to be an official 少無(wú)宦情當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資曹伯啟名句,滿江紅名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考