粉圍紅陣,燈火樓臺(tái),綺羅巷陌
出自宋代趙必《燭影搖紅(縣廳壁燈)》:
月浸芙蕖,冰壺天地波凝碧。
太平歌舞醉東風(fēng),花市人如織。
桃李一城春色。
玉梅嬌、鬧娥無(wú)力。
粉圍紅陣,燈火樓臺(tái),綺羅巷陌。
樂(lè)事還同,遨頭引領(lǐng)神仙客。
高燒銀燭照紅妝,香霧穿瑤席。
款款檀牙細(xì)拍。
醉金尊、東方未白。
傳柑相遺,探繭爭(zhēng)先,明年何夕。
注釋參考
燈火
燈火 (dēnghuǒ) 泛指亮著的燈燭 candlelights樓臺(tái)
樓臺(tái) (lóutái) 〈方〉∶涼臺(tái) balcony 較高的臺(tái)榭,泛指樓(多用于詩(shī)詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺(tái)綺羅
(1).泛指華貴的絲織品或絲綢衣服。 漢 徐干 《情詩(shī)》:“綺羅失常色,金翠暗無(wú)精?!?唐 秦韜玉 《貧女》詩(shī):“蓬門(mén)未識(shí)綺羅香,擬托良媒益由傷?!?明 張四維 《雙烈記·引狎》:“謾話綺羅,休説珍羞,端不趁儂心苗?!?清 唐孫華 《戲?yàn)橛讶舜鷳洝吩?shī)之四:“生小調(diào)絲竹,由來(lái)足綺羅。”
(2).指穿著綺羅的人。多為貴婦、美女之代稱。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·治家》:“ 鄴下 風(fēng)俗,專以婦持門(mén)戶,爭(zhēng)訟曲直,造請(qǐng)逢迎,車乘填街衢,綺羅盈府寺,代子求官,為夫訴屈。” 前蜀 韋莊 《江亭酒醒卻寄維揚(yáng)餞客》詩(shī):“滿坐綺羅皆不見(jiàn),覺(jué)來(lái)紅樹(shù)背銀屏?!?清 侯方域 《南省試策三》:“人主好聲色,則 燕 趙 之粉黛, 吳 越 之綺羅,不問(wèn)而進(jìn)太子之前矣?!?/p>
(3).形容詩(shī)風(fēng)華麗柔靡。 宋 吳坰 《五總志》:“﹝ 賈島 ﹞嘗於 宣城 謁 紫微 ,不遇,乃曰:‘我詩(shī)無(wú)綺羅鉛粉,宜其不售也?!?清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷一:“詞至 東坡 ,一洗綺羅香澤之態(tài),寄概無(wú)端,別有天地。”
(4).指華美的帷帳。 明 徐渭 《嘉靖辛丑之夏婦翁潘公先以三絕見(jiàn)遺癸丑冬檢舊札見(jiàn)之因賦七絕》:“華堂日晏綺羅開(kāi),伐鼓吹簫一兩迴?!?/p>
(5).指繁華的生活。 魯迅 《無(wú)題》詩(shī)之二:“ 六代 綺羅成舊夢(mèng), 石頭城 上月如鉤?!?/p>
巷陌
巷陌 (xiàngmò) 街巷 alley 巷陌人家 尋常巷陌?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》趙必名句,燭影搖紅(縣廳壁燈)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考