相看有道遽難說(shuō)，且可還家深讀書

出自宋代釋慧空《別劉師美》：

世故熏人易變初，誰(shuí)能變處即如如。
相看有道遽難說(shuō)，且可還家深讀書。

注釋參考

相看

相看 (xiāngkàn) 彼此對(duì)看 stare at each other 相看無(wú)語(yǔ) 相看 (xiāngkàn) 親自觀看(多用于相親) take a look personally 明日接迎春家去住兩日,以備人家相看?！都t樓夢(mèng)》

有道

有道 (yǒudào) :有德有才或通達(dá)事理 capable;proficient :指政治清明,有德政 be honest and upright 就有道而正也?！濉?劉開《問(wèn)說(shuō)》有道之士。——《呂氏春秋·察今》

難說(shuō)

難說(shuō) (nánshuō) 難以確定 uncertain 不容易說(shuō);不好說(shuō) it’s hard to say;you never can tell

且可

猶暫且。可，助詞。唐韓愈《感春》詩(shī)之四：“百年未滿不得死，且可勤買拋青春?！?宋王安石《對(duì)棋與道源至草堂寺》詩(shī)：“北風(fēng)吹人不可出，請(qǐng)坐且可與君棋?！?宋郭應(yīng)祥《踏莎行》詞：“欲憐相聚日無(wú)多，偷閒且可陪觴豆?！?/p>

還家

(1).回家?！逗鬂h書·臧洪傳》：“ 中平末，棄官還家，太守張超請(qǐng)為功曹?！?唐韓愈《送進(jìn)士劉師服東歸》詩(shī)：“還家雖闕短，指日親晨飱?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞行至汴梁中牟地方，有個(gè)族人在那里做主簿，打點(diǎn)去與他尋些盤費(fèi)還家。”

(2).歸還農(nóng)家。陳殘?jiān)?《南大門風(fēng)光·河畔飄起紅旗》：“土改的鑼鼓聲，和貧苦農(nóng)民‘土改還家’的歡笑聲，震蕩了深圳南岸勞苦者的心聲，有些人回到家鄉(xiāng)，分到了土地，安居樂(lè)業(yè)搞生產(chǎn)?！?周立波《暴風(fēng)驟雨》第二部六：“咱們挖地主財(cái)寶是要咱們的血汗帳，是財(cái)寶還家?！?/p>

(3).指把農(nóng)作物收獲回來(lái)。劉澍德《拔旗》：“附帶還有一條：注意不要拋撒，保證顆粒還家?！?/p>