吾徒在舟中,縱酒兼彈棋
出自唐代岑參《敬酬杜華淇上見(jiàn)贈(zèng),兼呈熊曜》:
杜侯實(shí)才子,盛名不可及。
只曾效一官,今已年四十。
是君同時(shí)者,已有尚書(shū)郎。
憐君獨(dú)未遇,淹泊在他鄉(xiāng)。
我從京師來(lái),到此喜相見(jiàn)。
共論窮途事,不覺(jué)淚滿面。
憶昨癸未歲,吾兄自江東。
得君江湖詩(shī),骨氣凌謝公。
熊生尉淇上,開(kāi)館常待客。
喜我二人來(lái),歡笑朝復(fù)夕。
縣樓壓春岸,戴勝鳴花枝。
吾徒在舟中,縱酒兼彈棋。
三月猶未還,寒愁滿春草。
賴蒙瑤華贈(zèng),諷詠慰懷抱。
注釋參考
吾徒
(1).我的門(mén)徒。《論語(yǔ)·先進(jìn)》:“非吾徒也,小子鳴鼓而攻之可也?!?/p>
(2).猶我輩。 漢 班固 《答賓戲》:“ 孔 終篇於西狩,聲盈塞於天淵,真吾徒之師表也。” 五代 伍喬 《龍?zhí)稄埖勒摺吩?shī):“他年功就期飛去,應(yīng)笑吾徒多苦吟?!?明 高啟 《送虛白上人序》:“ 虛白 之賢,不唯過(guò)吾徒,又能過(guò)其徒矣。”
在舟
《鄧析子·無(wú)厚》:“同舟渡海,中流遇風(fēng),救患若一,所憂同也?!焙笠蛞浴霸谥邸敝^患難與共?!段倪x·王粲<贈(zèng)文叔良>詩(shī)》:“惟詩(shī)作贈(zèng),敢詠在舟?!?李善 注:“言為詩(shī)以贈(zèng)者,有在舟之義,憂患同也?!?/p>
縱酒
縱酒 (zòngjiǔ) 無(wú)節(jié)制地飲酒 drink to excess 白日放歌須縱酒?!啤?杜甫《聞官軍收河南河北》彈棋
彈棋 (tán qí)古代的一種棋戲。二人對(duì)局,白黑棋各若干枚,先放一棋子在棋盤(pán)的一角,用指彈擊對(duì)方的棋子,先被擊中取盡的就算輸。
南朝宋.劉義慶.世說(shuō)新語(yǔ).巧藝:「彈棋始自魏宮內(nèi),用妝匳戲。文帝於此戲特妙,用手巾角拂之,無(wú)不中?!?聊齋志異.卷十一.陳雲(yún)棲:「兒輩常言幼孤,作字彈棋,誰(shuí)教之?」用手彈的棋子形的木塊,是一種兒童遊戲器具。
岑參名句,敬酬杜華淇上見(jiàn)贈(zèng),兼呈熊曜名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考