出自宋代楊皇后《宮詞》:
云影低涵柏子池,秋聲輕度萬(wàn)年枝。
要知玉宇涼多少,正是觀書(shū)乙夜時(shí)。
注釋參考
要知
書(shū)簡(jiǎn)套語(yǔ)。鑒察、察知。 宋 歐陽(yáng)修 《與韓忠獻(xiàn)王書(shū)》:“ 范公 人之云亡,天下嘆息。昨其家以銘見(jiàn)責(zé)。雖在哀苦,義所難辭,然極難為文也。伏恐要知。”
玉宇
玉宇 (yùyǔ) 傳說(shuō)中神仙住的仙宮 residence of the immortals 華麗的宮殿 beautiful palace 指天空,也借指宇宙 universe多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中?!啤?杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道正是
(1).就是。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·品藻》:“ 桓 曰:‘第一流復(fù)是誰(shuí)?’ 劉 曰:‘正是我輩耳!’”《二刻拍案驚奇》卷九:“前日分散之后,我問(wèn)鄰人,説是外婆家接去,想正是 馮 家了?!?茅盾 《子夜》十四:“倉(cāng)皇中他看清了一個(gè),正是 張阿新 ?!?/p>
(2).恰是。 唐 溫庭筠 《楊柳枝》詞之一:“正是玉人腸絶處,一渠春水赤欄橋?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷三:“今朝正是箇成婚日?!?巴金 《滅亡》第十八章:“正是黃昏時(shí)候,天色漸漸陰沉起來(lái)?!?/p>
(3).確實(shí)是。對(duì)客觀存在的真實(shí)性表示肯定。 元 關(guān)漢卿 《單刀會(huì)》第四折:“又不比九重龍鳳闕,可正是千丈虎狼穴。” 洪深 《趙閻王》第一幕:“這城內(nèi)便有萬(wàn)千居民,正是人煙稠密,市場(chǎng)熱鬧?!?/p>
(4).確實(shí)是。用于表示同意別人意見(jiàn)時(shí)加重語(yǔ)氣?!度辶滞馐贰返谑呋兀骸?衛(wèi)先生 道:‘近來(lái)的選事益發(fā)壞了!’ 隨先生 道:‘正是。前科我兩人該選一部,振作一番?!?洪深 《香稻米》第二幕:“正是,我們?cè)趺炊及l(fā)昏了!還不快些攙扶 雙喜 到里面去?!?/p>
(5).應(yīng)諾之詞。猶言好的。《二刻拍案驚奇》卷九:“ 龍香 對(duì)媒婆道:‘老娘你先進(jìn)去,我在門(mén)外張一張罷。’媒婆道:‘正是?!?/p>
(6).舊小說(shuō)、戲曲里的套語(yǔ)。目的在于引出詩(shī)詞、熟語(yǔ)。《京本通俗小說(shuō)·碾玉觀音》:“正是:麥穗兩歧,農(nóng)人難辨?!?元 鄭廷玉 《看錢(qián)奴》第一折:“正是:虧心折盡平生福,行短天教一世貧?!薄抖膛陌阁@奇》卷二一:“正是:福無(wú)雙至猶難信,禍不單行果是真?!?/p>
夜時(shí)
夜間的時(shí)刻。《周禮·秋官·司寤氏》:“掌夜時(shí),以星分夜,以詔夜士夜禁?!?鄭玄 注:“夜時(shí)謂夜晚早,若今甲乙至戊?!眳⒁?jiàn)“ 五夜 ”、“ 五更 ”。
楊皇后名句,宮詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考