出自宋代林逋《水軒》：
日于詩(shī)雅轉(zhuǎn)沉迷，尤愛(ài)憑闌此構(gòu)題。
飄蕩楊花春意晚，黃鸝飛過(guò)水東西。
注釋參考
飄蕩
飄蕩 (piāodàng) 在水上浮動(dòng) drift;wave 從流飄蕩?！獏蔷杜c朱元思書(shū)》 漁船在湖中飄蕩 在空中飄浮,飄擺或飛升 fly 漂亮的頭發(fā)在她的肩上飄蕩 漂泊 rove楊花
指柳絮。 北周 庾信 《春賦》：“新年鳥(niǎo)聲千種囀，二月楊花滿路飛。” 唐 李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩(shī)：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道 龍標(biāo) 過(guò) 五溪 ?！?宋 陳偕 《滿庭芳·送春》詞：“榆莢拋錢(qián)，桃英胎子，楊花已送春歸?！薄段骱言挕ち鶚虿袍E》：“楊花若不沾泥去，尚可隨花落繡裀?！?曹禺 《王昭君》第一幕：“你看，柳絮！楊花！多么輕的楊花呀！”
春意
春意 (chūnyì) 春天的氣象 spring in the air 春意盎然 春心 desire for love黃鸝
鳥(niǎo)名。身體黃色，自眼部至頭后部黑色，嘴淡紅色。叫的聲音很好聽(tīng)，常被飼養(yǎng)作籠禽。吃森林中的害蟲(chóng)，對(duì)林業(yè)有益。也叫鸧鹒或黃鶯。 南朝 梁 何遜 《石頭答庾郎丹》詩(shī)：“黃鸝隱葉飛，蛺蝶縈空戲?！?唐 杜甫 《絕句》之二：“兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！?曹禺 《王昭君》第一幕：“四月天，黃鸝低鳴?！?/p>
過(guò)水
(1).越過(guò)江河。 唐 杜甫 《即事》詩(shī)：“黃鶯過(guò)水翻迴去，燕子銜泥濕不妨。” 宋 翁卷 《初晴道中》詩(shī)：“依山知有寺，過(guò)水恨無(wú)船?！?/p>
(2).褻語(yǔ)。指男女交合。 明 馮夢(mèng)龍 《萬(wàn)事足·巧計(jì)進(jìn)妾》：“只聽(tīng)得語(yǔ)低低，聲細(xì)細(xì)，帳兒搖，牀兒響，一會(huì)顛狂，借車(chē)過(guò)水，美不可量。”
(3).讓水通過(guò)。 何士光 《種包穀的老人》：“太陽(yáng)西斜，離落山還有好長(zhǎng)一陣，還能從坡下那一塊過(guò)水丘里，舀起來(lái)好幾挑水?！?/p>
