仙人跨海,休問隨處是蓬萊。
出自宋朝韓元吉《水調(diào)歌頭》
今日俄重九,莫負菊花開。試尋高處,攜手躡屐上崔嵬。放目蒼巖千仞。云護曉霜成陣。知我與君來。古寺倚修竹,飛檻絕纖埃。笑談間,風滿座,酒盈杯。仙人跨海,休問隨處是蓬萊。落日平原西望。鼓角秋深悲壯。戲馬但荒臺。細把茱萸看,一醉且徘徊。
注釋參考
仙人
仙人 (xiānrén) 神話和童話中指神通廣大、長生不老的人 celestial being;immortal跨海
跨越大海。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諸子》:“《列子》有移山跨海之談,《淮南》有傾天折地之説?!薄端逄蒲萘x》第三九回:“妾等各處尋覓不見,那曉得陛下跨海而游?!?阿英 《關(guān)于鄭成功的二三事》:“克服了一切困難,跨海收復(fù)了當時為 荷蘭 人侵占的 中國 土地-- 臺灣 ?!?/p>
休問
(1).佳訊?!度龂尽な裰尽ぴS靖傳》:“既濟 南海 ,與領(lǐng)守 兒孝德 相見,知足下忠義奮發(fā),整飭元戎,西迎大駕,巡省中岳。承此休問,且悲且憙?!?/p>
(2).好的聲譽。 唐 柳宗元 《送寧國范明府詩序》:“有 范氏傳真 者,始來京師,近臣多言其美,宰相聞之,用以為是職,在門下,甚獲休問。”
隨處
隨處 (suíchù) 到處;處處 everywhere;anywhere 只要有一粒種了,它就不擇地勢,不畏嚴寒酷熱,隨處茁壯地生長起來了?!端蓸涞娘L格》蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看?!钌屉[《無題》韓元吉名句,水調(diào)歌頭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考