古人遺直今人是，肯效鄉(xiāng)原事踽涼

出自宋代胡夢(mèng)昱《榕陰圖》：

古人遺直今人是，肯效鄉(xiāng)原事踽涼。
不把危言陳北闕，因何著腳到南荒。
排奸斥佞風(fēng)霜手，耐冷禁寒鐵石腸。
贏(yíng)得榕陰濃密處，忘言默坐對(duì)爐香。

注釋參考

古人

古人 (gǔrén) 泛指前人,以區(qū)別于當(dāng)世的人 the ancients;one who has passed away

遺直

指直道而行、有古人遺風(fēng)的人?！蹲髠鳌ふ压哪辍罚骸?叔向，古之遺直也，治國(guó)制刑，不隱于親，三數(shù) 叔魚(yú) 之惡，不為末減。曰義也夫，可謂直矣?！?杜預(yù) 注：“言叔向之直，有古人遺風(fēng)?！薄蛾悤?shū)·孔奐傳》：“ 世祖曰：‘古之遺直，復(fù)見(jiàn)於卿?！?宋蘇軾《＜田表圣奏議＞敘》：“嗚呼！田公古之遺直也，其盡言不諱?！?清徐開(kāi)任《詠史》：“ 漢廷有遺直，淮南寢反謀?！?/p>

今人

現(xiàn)代人；當(dāng)代人。與“古人”相對(duì)。唐韓愈《與馮宿論文書(shū)》：“但不知直似古人，亦何得于今人也?！?清王士禛《池北偶談·端肅拜》：“今人止以為婦人之禮。” 郭小川《西出陽(yáng)關(guān)》詩(shī)：“風(fēng)砂呵風(fēng)砂，只望你不把今人當(dāng)古人！”

鄉(xiāng)原

鄉(xiāng)原 (xiāngyuàn) 即“鄉(xiāng)愿”。指鄉(xiāng)里中言行不一、偽善欺世的人。引申為見(jiàn)識(shí)淺陋、膽小無(wú)能之人,今多作“偽君子”之代稱(chēng)?！霸?愿),謹(jǐn)慎,善良 hypocrite 鄉(xiāng)原,德之賊也?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》若今之學(xué)宋儒者,直鄉(xiāng)愿而已, 孔孟所深?lèi)憾唇^者也!——《老殘游記》