不緣潦倒長(zhǎng)相逐,免得離情有萬(wàn)端
出自宋代魏野《送劉燁大著移任龍門知縣》:
天上書先夢(mèng)里傳,到施仁政減春寒。
尚虛鰲嶺神仙任,暫作龍門父母官。
愁悶豈惟增假寐,笑談直恐絕真歡。
不緣潦倒長(zhǎng)相逐,免得離情有萬(wàn)端。
注釋參考
潦倒
潦倒 (liáodǎo) 舉止散漫,不自檢束 careless and sloppy;undisciplined 幾分潦倒模樣 頹喪,失意 dejected;displrited 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯?!鸥Α兜歉摺?一技無(wú)成,半生潦倒 衰老 old and feeble 龍鐘潦倒 反常;顛倒 abnormal 言語(yǔ)潦倒長(zhǎng)相
長(zhǎng)相 (zhǎngxiàng) 相貌;容貌 features免得
免得 (miǎnde) 免去,省得 so as not to;so as to avoid 多問(wèn)幾句,免得走錯(cuò)路離情
(1).絕離qing{1-1}欲?!豆茏印?guó)蓄》:“以正人籍謂之離情,以正戶籍謂之養(yǎng)贏?!?郭沫若 等集校:“《海王篇》‘藉於人,此隱情也’,《輕重甲篇》‘藉於萬(wàn)民,是隱情也’,彼二篇言‘隱情’,此言‘離情’,離與隱可為互訓(xùn)。蓋隱則離,離則隱矣。意謂使人絶離qing{1-1}欲也?!?/p>
(2).別離的情緒。《文選·任昉<出郡傳舍哭范仆射>詩(shī)》:“將乖不忍別,欲以遣離情?!?李善 注:“言將乖之初,不忍便訣;欲離少選之頃,以遣離曠之情也?!?唐 謝逸 《柳梢青》詞:“無(wú)限離情,無(wú)窮江水,無(wú)邊山色。” 魏巍 《誰(shuí)是最可愛(ài)的人·依依惜別的深情》:“在志愿軍就要跟他們分手的日子,深深的離情卻牽著他們的心?!?/p>