楚岸帆開(kāi)云樹(shù)映，吳門月上水煙清

出自唐代劉滄《送友人下第歸吳》：

共惜年華未立名，路岐終日軫羈情。
青春半是往來(lái)盡，白發(fā)多因離別生。
楚岸帆開(kāi)云樹(shù)映，吳門月上水煙清。
東歸自有故山約，花落石床苔蘚平。

注釋參考

楚岸

楚地江河水邊的陸地。唐杜甫《纜船苦風(fēng)戲題四韻》：“ 楚岸朔風(fēng)疾，天寒鶬鴰呼?！?唐黃滔《雁》詩(shī)：“ 楚岸花晴塞柳衰，年年南北去來(lái)期?！?明高啟《賦得履送衍上人》：“穩(wěn)稱游方腳，新編楚岸蒲。滑欺峰頂石，危怯世間途?！?/p>

云樹(shù)

(1).云和樹(shù)。南朝梁劉孝威《和皇太子春林晚雨》：“云樹(shù)交為密，雨日共成虹?！?唐王維《送崔興宗》詩(shī)：“塞迥山河浄，天長(zhǎng)云樹(shù)微。” 明劉基《梅花引》詞：“晚云凝，晚煙橫，煙草茫茫云樹(shù)平?！?/p>

(2).高聳入云的樹(shù)木。唐崔櫓《華清宮》詩(shī)之一：“草遮回磴絶鳴鑾，云樹(shù)深深碧殿寒。” 明文徵明《金山寺待月》詩(shī)：“魚(yú)龍深夜浮光怪，云樹(shù)遙空帶渺茫?！?戴望舒《夜蛾》詩(shī)：“飛越關(guān)山，飛越云樹(shù)?！?/p>

(3).比喻朋友闊別遠(yuǎn)隔。唐白居易《早春西湖閑游悵然興懷寄微之》詩(shī)：“云樹(shù)分三驛，煙波限一津。翻嗟寸步隔，卻厭尺書(shū)頻?！?明高啟《讀周記室＜荊南集＞》詩(shī)：“生別猶疑不再逢，楚天云樹(shù)隔重重。” 清鈕琇《觚賸續(xù)編·英雄舉動(dòng)》：“但念吳頭楚尾，云樹(shù)為遙。”中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·軍次實(shí)錄》：“﹝眾天將天兵﹞依依敬別，因吟以勸慰之：‘離別深情世罕拋，關(guān)心云樹(shù)及河橋?！眳⒁?jiàn)“ 云樹(shù)之思 ”。

吳門

(1). 漢冀縣城門名。在今甘肅甘谷縣 ?！逗鬂h書(shū)·五行志一》：“ 王莽末，天水童謡曰：‘出吳門，望緹羣 ……’ 吳門，冀郭門名也。緹羣，山名也?！?/p>

(2).指春秋吳都閶門 (一作昌門 )。唐李白《殷十一贈(zèng)栗岡硯》詩(shī)：“灑染中山毫，光映吳門練。”參見(jiàn)“ 吳練 ”。

(3).指蘇州或蘇州一帶。為春秋吳國(guó) 故地，故稱。宋張先《漁家傲·和程公闢贈(zèng)別》詞：“天外吳門清霅路，君家正在吳門住。” 清侯方域《司成公家傳》：“初，文相國(guó) 震孟為吳門孝廉，年五十餘，老矣?！?沉礪《吳中雜詠》之一：“ 要離塚外五人塚，猶占吳門俠氣多?！?/p>

(4).見(jiàn)“ 吳門派 ”。

月上

(1).佛教傳說(shuō) 毘摩羅詰之女，母無(wú)垢。女生時(shí)身上出妙光明勝于月照，因名月上。生未幾，即大如八歲之女，容姿端正，求婚者不絕，女告之當(dāng)自選擇。期日，會(huì)城內(nèi)士人，月上女當(dāng)眾升虛空說(shuō)偈。大眾聞已，各止淫心，頭面頂禮于女下。自爾月上女詣佛所與舍利弗對(duì)揚(yáng)深義，后轉(zhuǎn)女身為男子。又稱月上菩薩。見(jiàn)《月上女經(jīng)》。明李贄《題繡佛精舍》詩(shī)：“可笑成男月上女，大驚小怪稱奇事?！?/p>

(2).用作女兒的美稱。唐白居易《病中看經(jīng)贈(zèng)諸道侶》詩(shī)：“何煩更請(qǐng)僧為侶，月上新歸伴病翁。”原注：“時(shí)適談氏女子自太原初歸。維摩詰有女名月上也?！卑?，毘摩羅詰，舊譯維摩詰。

(3).佛教傳說(shuō) 月光童子之妹。《德護(hù)長(zhǎng)者經(jīng)》卷下：“爾時(shí)，月光童子妹月上，形容端正，聞月光童子説偈讚佛，身心歡喜。”