出自宋朝陳德武《木蘭花慢》
自東君別後,對(duì)花柳、愈無(wú)聊。但旅寓年年,夢(mèng)添夜夜,飯減朝朝。應(yīng)憐此情何似,卻梅天、風(fēng)雨正瀟瀟。奩玉有誰(shuí)暖眼,帶圍漫自松腰。深沈庭院好香燒。水遠(yuǎn)玉人遙。念信阻鸞箋,調(diào)空綠綺,字滿鮫綃。東君也知人意,幾黃昏、天際送蘭橈。錦荔堂前載酒,梧桐月下吹{1|1}簫。
注釋參考
東君
東君 (Dōngjūn) 傳說(shuō)中的太陽(yáng)神 the Chinese Apollo 晉巫祠五帝、東君、云中、司命之屬?!妒酚洝し舛U書(shū)》人意
人意 (rényì) 人的意愿、情緒 wish 不滿人意黃昏
黃昏 (huánghūn) 日落以后至天還沒(méi)有完全黑的這段時(shí)間 evenfall;dusk 奄奄黃昏后?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 漸黃昏清角吹寒?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 見(jiàn)“傍晚” evening天際
天際 (tiānjì) 肉眼能看到的天地交接的地方 horizon 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流蘭橈
小舟的美稱。 唐太宗 《帝京篇》之六:“飛蓋去芳園,蘭橈游翠渚?!?元 薩都剌 《寄朱舜咨王伯循了即休》詩(shī):“木落 淮南 秋,蘭橈泊 瓜渚 。” 清 曹寅 《鹿墟貽瓶中海棠》詩(shī):“ 吳公 臺(tái)下花如澥,嬾趁蘭橈到酒邊?!?/p>
陳德武名句,木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考